The Story of Aunt Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 656
Characters 2,229
Unique Words 470
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 1.8
Word List (470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 64 | 0.28 |
| て | 53 | 0.56 |
| を | 50 | 0.41 |
| は | 40 | 0.48 |
| が | 39 | 0.48 |
| と | 33 | 0.77 |
| お | 31 | 2.11 |
| に | 28 | 0.54 |
| 鼠 | 26 | 3.99 |
| 伯母さん | 25 | 3.90 |
| で | 21 | 0.86 |
| さん | 15 | 1.77 |
| 一 | 15 | 2.47 |
| いる | 11 | 1.00 |
| ー | 9 | 2.29 |
| へ | 8 | 1.95 |
| あんがと | 8 | 5.20 |
| はち蜜 | 7 | 5.01 |
| する | 7 | 1.24 |
| ちゃ | 7 | 2.92 |
| も | 7 | 1.04 |
| ず | 7 | 4.04 |
| 在る | 6 | 1.55 |
| や | 6 | 1.75 |
| ん | 6 | 2.09 |
| 分 | 6 | 2.75 |
| ど | 6 | 3.26 |
| なる | 6 | 1.37 |
| な | 5 | 1.04 |
| 物置 | 5 | 4.60 |
| ない | 5 | 1.61 |
| 生け垣 | 5 | 5.44 |
| から | 5 | 1.17 |
| し | 5 | 1.60 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| して | 4 | 1.31 |
| 等 | 4 | 2.72 |
| 人 | 4 | 1.87 |
| 綿毛 | 4 | 5.02 |
| 廊下 | 4 | 3.30 |
| 円か | 4 | 4.97 |
| 小さな | 4 | 2.71 |
| うん | 4 | 2.39 |
| 時事 | 4 | 5.01 |
| まで | 4 | 1.84 |
| ごほん | 4 | 4.61 |
| けど | 4 | 1.79 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 苔 | 4 | 4.20 |
| 悪し | 4 | 4.92 |
| にたにた | 3 | 5.60 |
| 外 | 3 | 2.73 |
| お家 | 3 | 3.95 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 晩ごはん | 3 | 5.41 |
| へと | 3 | 2.14 |
| たり | 3 | 2.26 |
| のに | 3 | 2.21 |
| 蜜ろう | 3 | 6.85 |
| そこで | 3 | 2.74 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| 八 | 3 | 3.40 |
| 下土 | 3 | 2.58 |
| 本当に | 3 | 2.34 |
| た | 3 | 2.12 |
| 川床 | 3 | 4.81 |
| てる | 3 | 1.65 |
| また | 3 | 2.19 |
| 不 | 3 | 2.72 |
| 俺 | 3 | 1.41 |
| 足あと | 3 | 5.45 |
| じ | 3 | 3.54 |
| どんぐり | 3 | 4.98 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 剔 | 3 | 2.60 |
| 中 | 3 | 1.86 |
| 処 | 3 | 2.38 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 奇麗 | 3 | 3.70 |
| 弟子 | 3 | 2.49 |
| 丕基 | 3 | 4.81 |
| んです | 3 | 2.32 |
| つ | 3 | 3.24 |
| わい | 2 | 3.90 |
| この | 2 | 1.58 |
| ぷーっ | 2 | 6.66 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| すまい | 2 | 4.68 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 木のみ | 2 | 6.22 |
| １ | 2 | 2.85 |
| 素敵 | 2 | 3.41 |
| って | 2 | 1.78 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 渡し | 2 | 2.40 |
| ２ | 2 | 2.65 |
| 汚らしい | 2 | 4.86 |
| 次に | 2 | 3.13 |
Showing 1 - 100 of 470 words