The Story of Aunt Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 656
Characters 2,229
Unique Words 470
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 1.8
Word List (470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 表 | 1 | 3.47 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| あらまあ | 1 | 5.05 |
| 水玉模様 | 1 | 5.67 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| ⌀ | 1 | 4.74 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 揺り椅子 | 1 | 5.62 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| ５ | 1 | 2.89 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| より | 1 | 2.31 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 箆太い | 1 | 7.42 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| スプーン | 1 | 4.03 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 断路 | 1 | 5.48 |
| ちり払い | 1 | 7.89 |
| 取っ手 | 1 | 3.44 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 手渡し | 1 | 4.10 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 厚かましい | 1 | 4.83 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 広々 | 1 | 4.95 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 跳び | 1 | 3.81 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 函 | 1 | 4.85 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| ねえ | 1 | 2.74 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 超え | 1 | 3.42 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| しかし | 1 | 2.08 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| たって | 1 | 3.39 |
| じりじり | 1 | 4.23 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 台所 | 1 | 3.99 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| き | 1 | 3.28 |
| 倉荷 | 1 | 6.34 |
| うわ | 1 | 3.47 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 日南 | 1 | 4.15 |
| しめる | 1 | 4.85 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 目色 | 1 | 5.83 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 丸花蜂 | 1 | 7.89 |
| 国 | 1 | 2.34 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
Showing 1 - 100 of 470 words