The Story of Aunt Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 656
Characters 2,229
Unique Words 470
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 1.8
Word List (470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 残り | 1 | 3.10 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 並記 | 1 | 5.17 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| あっちこっち | 1 | 4.57 |
| 坐り | 1 | 5.20 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| ちゅー | 1 | 4.83 |
| つっかえる | 1 | 4.92 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 万 | 1 | 3.12 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| なるほど | 1 | 2.67 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
| 伯母 | 1 | 4.21 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| 倉 | 1 | 3.35 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| お椀 | 1 | 4.89 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| うろちょろ | 1 | 4.95 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| かしら | 1 | 2.79 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| ニット | 1 | 5.39 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 泣き声 | 1 | 4.13 |
| 溝 | 1 | 4.15 |
| とっても | 1 | 3.57 |
| 今から | 1 | 3.26 |
| して遣る | 1 | 3.56 |
| ぱっと | 1 | 4.17 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 表 | 1 | 3.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| す | 1 | 3.13 |
| 咳払い | 1 | 3.92 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 不安げ | 1 | 4.21 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| ので | 1 | 1.80 |
| いと | 1 | 4.19 |
| 洟 | 1 | 3.66 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| ４ | 1 | 2.93 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| クリスマス | 1 | 4.15 |
| め | 1 | 3.21 |
| 倚子 | 1 | 4.45 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| あくる朝 | 1 | 5.84 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| 美事 | 1 | 5.10 |
| ちょう | 1 | 5.06 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 大掃除 | 1 | 4.98 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 品 | 1 | 3.26 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| こと | 1 | 1.30 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 放れ | 1 | 5.04 |
Showing 101 - 200 of 470 words