The Story of Aunt Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 656
Characters 2,229
Unique Words 470
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 1.8
Word List (470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 所が | 2 | 3.12 |
| 実 | 2 | 3.37 |
| 匂い | 2 | 3.08 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| アザミ | 2 | 5.72 |
| ばったり | 2 | 4.76 |
| あちこち | 2 | 3.50 |
| ３ | 2 | 2.74 |
| わい | 2 | 3.90 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| あっち | 2 | 3.48 |
| ベッド | 2 | 3.01 |
| 部屋 | 2 | 2.30 |
| 以って | 2 | 3.74 |
| れる | 2 | 1.22 |
| あっ | 2 | 1.98 |
| 食べ物 | 2 | 3.50 |
| 戸棚 | 2 | 4.61 |
| 蜘蛛 | 2 | 3.58 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| ここ | 2 | 2.11 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 址 | 2 | 2.54 |
| ねずみ算 | 2 | 5.78 |
| 皆 | 2 | 2.30 |
| もう | 2 | 2.11 |
| って | 2 | 1.78 |
| よう | 2 | 2.31 |
| あの | 2 | 2.00 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| この | 2 | 1.58 |
| とりあえず | 2 | 2.73 |
| 汚らしい | 2 | 4.86 |
| 置き場 | 2 | 4.64 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 野中 | 2 | 3.48 |
| こう | 2 | 2.92 |
| みたい | 2 | 2.65 |
| 分け | 2 | 2.31 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 尾季 | 2 | 5.37 |
| サクランボ | 2 | 5.42 |
| おたく | 2 | 5.30 |
| 億 | 2 | 2.74 |
| ないと | 2 | 3.06 |
| その | 2 | 1.44 |
| 間 | 2 | 2.43 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 次に | 2 | 3.13 |
| ぷーっ | 2 | 6.66 |
| もの | 2 | 1.96 |
| なあ | 2 | 2.86 |
| 幾 | 2 | 2.12 |
| には | 1 | 1.57 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 羽虫 | 1 | 4.51 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ちょいと | 1 | 4.13 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| お皿 | 1 | 4.30 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| わ | 1 | 2.11 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| たまに | 1 | 3.27 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 出し手 | 1 | 3.89 |
| では | 1 | 1.75 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| ちり払い | 1 | 7.89 |
| っきゃ | 1 | 5.10 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 古史 | 1 | 4.64 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 揶揄 | 1 | 4.29 |
| 参賀 | 1 | 2.47 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 倉荷 | 1 | 6.34 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 亜界 | 1 | 5.55 |
| 老い木 | 1 | 5.97 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 470 words