The Story of Aunt Mouse Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ベアトリクス・ポッター Beatrix Potter Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 28 min
Estimated reading time per work
Words 1,199
Sentences 656
Characters 2,229
Unique Words 470
1-Occurrence Words 315
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 292
1-Occurrence Kanji 179
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.50
Avg Sentence Length 1.8
Word List (470 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お帰り | 1 | 3.67 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| おしまい | 1 | 4.09 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| たって | 1 | 3.39 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 頭 | 1 | 2.23 |
| くんくん | 1 | 5.00 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お婆さん | 1 | 4.17 |
| では | 1 | 1.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| き | 1 | 3.28 |
| 四 | 1 | 3.02 |
| なんです | 1 | 2.80 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 尺けん | 1 | 5.78 |
| 乾 | 1 | 4.63 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 動く | 1 | 2.53 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 些々 | 1 | 4.48 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 桷 | 1 | 5.52 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 進む | 1 | 2.84 |
| 何も | 1 | 2.48 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| なり | 1 | 2.48 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 浅蜊 | 1 | 5.19 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 一盛り | 1 | 7.11 |
| ばっちい | 1 | 4.68 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 丸花蜂 | 1 | 7.89 |
| 永々 | 1 | 6.21 |
| 乳 | 1 | 3.24 |
| 兄矢 | 1 | 4.52 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| わが家 | 1 | 5.48 |
| ぽん | 1 | 4.58 |
| 抜き | 1 | 3.55 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 念う | 1 | 4.59 |
| おお | 1 | 2.89 |
| 掃き掃除 | 1 | 5.51 |
| ぺっと | 1 | 5.28 |
| 山毛欅 | 1 | 5.58 |
| ちり取り | 1 | 5.90 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 蓄え | 1 | 4.11 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| ケープ | 1 | 4.70 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 元通り | 1 | 4.17 |
| 蜂の巣 | 1 | 4.68 |
| 小っちゃな | 1 | 5.03 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 大きい | 1 | 2.90 |
| ほんの | 1 | 3.64 |
| お子さん | 1 | 4.79 |
| 対手 | 1 | 4.61 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| め | 1 | 3.21 |
| 枝 | 1 | 3.45 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 了る | 1 | 4.55 |
| 片づく | 1 | 5.10 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 滴り | 1 | 4.72 |
| 間貸し | 1 | 6.61 |
| ぱたぱた | 1 | 5.49 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| お冠 | 1 | 5.56 |
| たちまち | 1 | 4.07 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 箆太い | 1 | 7.42 |
| ぱくっと | 1 | 5.22 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 半分 | 1 | 3.03 |
| その先 | 1 | 3.57 |
| ごしごし | 1 | 4.92 |
Showing 201 - 300 of 470 words