Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 億劫 | 1 | 4.42 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| これで | 1 | 2.58 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| エッチ | 1 | 4.45 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 改めて | 1 | 3.04 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 世間 | 1 | 3.83 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 申し出る | 1 | 4.15 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| 交ず | 1 | 2.82 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 見学 | 1 | 3.76 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 公認 | 1 | 4.58 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| ご遠慮下さい | 1 | 6.99 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 止める | 1 | 2.80 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
Showing 901 - 982 of 982 words