Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 方法 | 1 | 2.86 |
| タクシー乗り場 | 1 | 6.24 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 動員 | 1 | 4.17 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 順位 | 1 | 4.23 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 題名 | 1 | 4.79 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 暴れる | 1 | 3.33 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| 並べて | 1 | 3.82 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 仕方ない | 1 | 2.99 |
| 女装 | 1 | 4.33 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 振り | 1 | 2.89 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| どちらにしろ | 1 | 4.45 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| インドア | 1 | 5.37 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 言葉 | 1 | 1.96 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| とする | 1 | 2.60 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 墨画 | 1 | 3.85 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| つい | 1 | 3.19 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| モジモジ | 1 | 4.77 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| やった | 1 | 2.95 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| ないと | 1 | 3.06 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 兄弟 | 1 | 3.59 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| 小説家 | 1 | 4.45 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
Showing 101 - 200 of 982 words