Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 前向き | 1 | 4.08 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| アイドル | 1 | 3.96 |
| なり | 1 | 2.48 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 興奮剤 | 1 | 5.81 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| かい | 1 | 2.98 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| 中くらい | 1 | 5.21 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 婿入り | 1 | 4.43 |
| 酷い | 1 | 3.02 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| どちらでも | 1 | 4.39 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 男 | 1 | 2.13 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 先程から | 1 | 4.18 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 結婚式 | 1 | 3.69 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 借り | 1 | 3.40 |
| 聞ける | 1 | 3.63 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 何時から | 1 | 3.95 |
| あちこち | 1 | 3.50 |
| ご遠慮下さい | 1 | 6.99 |
| 快適 | 1 | 4.05 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| サイト | 1 | 4.11 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 最中 | 1 | 3.38 |
| じゃ無いか | 1 | 2.84 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| ２ | 1 | 2.65 |
Showing 201 - 300 of 982 words