Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 機能 | 1 | 3.28 |
| 変え | 1 | 3.14 |
| 嘘 | 1 | 2.93 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 緩い | 1 | 4.03 |
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 何じゃ | 1 | 3.36 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 混ぜる | 1 | 3.60 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 無口 | 1 | 4.35 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 外見 | 1 | 3.45 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 強行 | 1 | 4.52 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 歌う | 1 | 3.58 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 裸 | 1 | 3.83 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| したい | 1 | 2.75 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| ラブラブ | 1 | 4.68 |
| 放課後 | 1 | 3.96 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 揉め事 | 1 | 4.45 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
| 空き屋敷 | 1 | 6.81 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| エスカレート | 1 | 4.93 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| フリ | 1 | 4.02 |
Showing 301 - 400 of 982 words