Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 凄く | 1 | 3.11 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| のでは | 1 | 2.62 |
| 最上 | 1 | 4.40 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 叔父 | 1 | 3.88 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| ある日 | 1 | 3.73 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 息切れ | 1 | 4.66 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 見守る | 1 | 3.22 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 余る | 1 | 3.72 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| ドンドン | 1 | 4.45 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 訳じゃない | 1 | 3.07 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 食べ物 | 1 | 3.50 |
| 幻想的 | 1 | 4.19 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 運ぶ | 1 | 2.97 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 隠れる | 1 | 3.64 |
| 家具 | 1 | 3.97 |
| 静々 | 1 | 4.75 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 独り暮らし | 1 | 5.63 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 仕入れ | 1 | 4.04 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 特殊 | 1 | 3.22 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| 以前 | 1 | 2.85 |
| 寝 | 1 | 3.06 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 通販 | 1 | 5.02 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 小学校 | 1 | 4.12 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 私室 | 1 | 4.19 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
Showing 401 - 500 of 982 words