Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 泣く泣く | 1 | 4.79 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 興奮剤 | 1 | 5.81 |
| 男同士 | 1 | 4.58 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| 火照る | 1 | 4.55 |
| マンション | 1 | 4.38 |
| 関係ない | 1 | 3.45 |
| 曖昧模糊 | 1 | 5.71 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 肉体関係 | 1 | 5.23 |
| たの | 1 | 3.30 |
| 当の本人 | 1 | 4.31 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 前髪 | 1 | 4.04 |
| 不意打ち | 1 | 3.88 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 受験 | 1 | 4.33 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 中堅 | 1 | 4.44 |
| 済まなそう | 1 | 4.88 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 停波 | 1 | 5.03 |
| 友情 | 1 | 3.99 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 責任 | 1 | 3.30 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 秘密 | 1 | 3.31 |
| 離れる | 1 | 2.83 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 元々 | 1 | 2.91 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| つき合い | 1 | 4.64 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| ま | 1 | 2.85 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 為 | 1 | 2.86 |
| 二人暮らし | 1 | 5.40 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| こうして | 1 | 2.83 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 愛らしい | 1 | 3.85 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| アマゾン | 1 | 5.07 |
| 竟に | 1 | 3.29 |
| お嬢様学校 | 1 | 5.38 |
| やった | 1 | 2.95 |
| 酷く | 1 | 3.32 |
| 経験 | 1 | 2.96 |
| 覆い | 1 | 3.78 |
| 体 | 1 | 2.15 |
| 入れ代わり立ち代わり | 1 | 5.74 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 値段 | 1 | 3.46 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 夢想 | 1 | 4.57 |
| 囁く | 1 | 3.56 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 対称的 | 1 | 5.35 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| サークル活動 | 1 | 5.99 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 検索 | 1 | 4.06 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 毒 | 1 | 2.97 |
Showing 401 - 500 of 982 words