Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同性 | 1 | 4.35 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 原住民 | 1 | 5.14 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 深く | 1 | 3.06 |
| される | 1 | 2.48 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 翌日 | 1 | 3.38 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 回る | 1 | 2.52 |
| 強気 | 1 | 4.16 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 一大決心 | 1 | 5.65 |
| 重大 | 1 | 3.95 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 設定 | 1 | 3.32 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 熱愛 | 1 | 5.48 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 外れ | 1 | 3.58 |
| ご遠慮下さい | 1 | 6.99 |
| やって来る | 1 | 3.06 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 今まで通り | 1 | 4.30 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 係 | 1 | 3.47 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| 心を入れ替える | 1 | 5.87 |
| 願ったり叶ったり | 1 | 4.97 |
| 気弱 | 1 | 4.43 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| でしょ | 1 | 3.03 |
| シリーズ | 1 | 4.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 無事 | 1 | 3.09 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| いけない | 1 | 2.71 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 得ない | 1 | 3.43 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 挙げ句 | 1 | 4.26 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 着 | 1 | 2.95 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 悪戯っ子 | 1 | 5.09 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 不愛想 | 1 | 5.19 |
| わ | 1 | 2.11 |
| ではある | 1 | 2.91 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 得意気 | 1 | 4.67 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 世の中 | 1 | 3.66 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| 過激 | 1 | 4.25 |
| 被さる | 1 | 4.69 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
Showing 501 - 600 of 982 words