Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 題名 | 1 | 4.79 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 佐賀 | 1 | 3.23 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 鬼ごっこ | 1 | 4.54 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 権利 | 1 | 3.65 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 要因 | 1 | 3.90 |
| と言っても | 1 | 3.05 |
| 特技 | 1 | 4.25 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| と言って | 1 | 2.71 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 嗅ぎつける | 1 | 4.78 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 貿易会社 | 1 | 5.87 |
| でよ | 1 | 3.78 |
| 道すがら | 1 | 4.50 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| にこにこ | 1 | 3.88 |
| 布団 | 1 | 3.68 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 居間 | 1 | 4.07 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 事前 | 1 | 3.38 |
| 一々 | 1 | 3.65 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 灯 | 1 | 3.92 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 混同 | 1 | 4.87 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 臆病 | 1 | 4.17 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 訳がない | 1 | 4.11 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 例えば | 1 | 3.22 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 舌を出す | 1 | 5.02 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 疲れ | 1 | 3.16 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 双生児 | 1 | 6.29 |
| 性格 | 1 | 3.09 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 私立 | 1 | 5.01 |
| それに | 1 | 2.23 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 無茶苦茶 | 1 | 4.02 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| ど | 1 | 3.26 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| 条件 | 1 | 3.09 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 八つ | 1 | 2.93 |
| 持ちかける | 1 | 4.16 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 波風 | 1 | 4.72 |
Showing 501 - 600 of 982 words