Mysterious Twins Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
千里志朗 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist, Kazama Shota, has a Nordic family move into the vacant mansion next door. Shota falls in love at first sight with one of the same-aged male and female twins from that house. After becoming friends with the two of them and several years passing, when he enters middle school, he finally confesses his feelings and gets a yes—but there's a problem. It's because the one who became his lover was the boy...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 75 min
Estimated reading time per work
Words 3,064
Sentences 223
Characters 5,986
Unique Words 982
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 574
1-Occurrence Kanji 261
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 13.7
Word List (982 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 思春期 | 1 | 4.47 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 検討 | 1 | 3.86 |
| 処女喪失 | 1 | 6.81 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 答え | 1 | 2.75 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 迫る | 1 | 3.06 |
| 曖昧 | 1 | 3.67 |
| 座席 | 1 | 4.25 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| やり方 | 1 | 3.52 |
| ハーレム | 1 | 3.91 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 低い | 1 | 2.95 |
| ては | 1 | 2.43 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 目の前 | 1 | 2.63 |
| 口利き | 1 | 5.00 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 付ける | 1 | 3.02 |
| 前々から | 1 | 4.29 |
| 高らか | 1 | 4.07 |
| 片一方 | 1 | 5.85 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 一目 | 1 | 3.72 |
| 無難 | 1 | 3.98 |
| 一線 | 1 | 4.20 |
| それに | 1 | 2.23 |
| はっきり | 1 | 3.06 |
| 帽子 | 1 | 3.88 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 同様に | 1 | 3.46 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 飛行機 | 1 | 4.19 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 夕飯 | 1 | 3.91 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 選び | 1 | 3.89 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 新婚旅行 | 1 | 4.62 |
| 狭い | 1 | 3.45 |
| 景色 | 1 | 3.49 |
| 良い | 1 | 2.17 |
| 抱き着く | 1 | 4.18 |
| 敷く | 1 | 3.70 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 電灯 | 1 | 5.03 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| 合わせ | 1 | 3.63 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 聞きにくい | 1 | 5.43 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 抱き締める | 1 | 3.91 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 素振り | 1 | 3.69 |
| 触る | 1 | 3.37 |
| 愚問 | 1 | 4.80 |
| わ | 1 | 2.11 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 罪のない | 1 | 5.06 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 電車 | 1 | 4.10 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| テニス | 1 | 4.82 |
| めんどい | 1 | 4.38 |
| 順調 | 1 | 3.49 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| あっけらかん | 1 | 4.47 |
| 年を取る | 1 | 5.29 |
| ても良い | 1 | 2.90 |
| 貸し | 1 | 3.38 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 学部 | 1 | 5.00 |
| 交流 | 1 | 3.50 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 両想い | 1 | 5.07 |
Showing 801 - 900 of 982 words