The Clock and Yocchan Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
小川未明 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 44 min
Estimated reading time per work
Words 1,836
Sentences 171
Characters 3,553
Unique Words 435
1-Occurrence Words 238
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 258
1-Occurrence Kanji 113
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.19
Avg Sentence Length 10.7
Word List (435 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| は | 96 | 0.48 |
| の | 89 | 0.28 |
| て | 87 | 0.56 |
| を | 84 | 0.41 |
| ちゃん | 78 | 2.24 |
| よる | 74 | 3.28 |
| と | 59 | 0.77 |
| が | 58 | 0.48 |
| お母さん | 40 | 3.26 |
| 時計 | 40 | 3.79 |
| に | 29 | 0.54 |
| へ | 23 | 1.95 |
| 上 | 22 | 2.23 |
| いる | 20 | 1.00 |
| も | 20 | 1.04 |
| から | 18 | 1.17 |
| で | 18 | 0.86 |
| 顔 | 17 | 1.91 |
| チョット | 16 | 5.06 |
| 針 | 15 | 3.61 |
| お菓子 | 15 | 3.35 |
| こと | 14 | 1.30 |
| れる | 14 | 1.22 |
| する | 14 | 1.24 |
| 茶だんす | 13 | 6.64 |
| 長い | 12 | 2.68 |
| そして | 12 | 1.87 |
| 円い | 12 | 5.51 |
| 白い | 10 | 2.82 |
| なる | 10 | 1.37 |
| と言って | 10 | 2.71 |
| 見る | 9 | 2.00 |
| ので | 9 | 1.80 |
| 家 | 9 | 2.15 |
| 伊和 | 9 | 3.96 |
| あり | 8 | 2.26 |
| をして | 8 | 2.06 |
| 弟子 | 7 | 2.49 |
| もう | 7 | 2.11 |
| この | 7 | 1.58 |
| 見 | 7 | 1.96 |
| た | 7 | 2.12 |
| よ | 7 | 1.48 |
| 伯母さん | 7 | 3.90 |
| 目 | 6 | 1.99 |
| 頭 | 6 | 2.23 |
| 一手 | 6 | 2.89 |
| ガラス | 6 | 3.67 |
| しかし | 6 | 2.08 |
| お母ちゃん | 6 | 5.33 |
| また | 6 | 2.19 |
| 笑う | 6 | 2.45 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| 何時も | 6 | 2.58 |
| です | 6 | 1.71 |
| 刻 | 6 | 2.65 |
| して | 5 | 1.31 |
| 真下 | 5 | 3.15 |
| な | 5 | 1.04 |
| 針箱 | 5 | 6.72 |
| しまう | 5 | 2.03 |
| 下 | 5 | 1.38 |
| たり | 5 | 2.26 |
| 思う | 5 | 1.61 |
| ぱっちり | 5 | 5.03 |
| 丁 | 5 | 2.44 |
| その | 5 | 1.44 |
| 目ざまし | 4 | 6.24 |
| もの | 4 | 1.96 |
| 忽 | 4 | 5.04 |
| のです | 4 | 2.21 |
| 眺め | 4 | 3.05 |
| 呼ぶ | 4 | 2.52 |
| 中たり | 4 | 3.16 |
| 落ち | 4 | 3.01 |
| には | 4 | 1.57 |
| そう | 4 | 1.75 |
| すると | 4 | 2.35 |
| ない | 4 | 1.61 |
| ばかり | 4 | 2.53 |
| られる | 4 | 1.68 |
| 泣き | 4 | 3.33 |
| 出す | 4 | 2.43 |
| 紅 | 4 | 2.93 |
| 手 | 4 | 1.97 |
| びっくり | 4 | 3.65 |
| 可愛らしい | 4 | 3.32 |
| の様に | 4 | 2.34 |
| 音 | 3 | 2.39 |
| 所へ | 3 | 3.57 |
| だ | 3 | 1.16 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 何故なら | 3 | 3.52 |
| 聞く | 3 | 1.95 |
| ます | 3 | 2.81 |
| 物差し | 3 | 5.09 |
| ねえ | 3 | 2.74 |
| 早く | 3 | 2.72 |
| こんな | 3 | 2.33 |
Showing 1 - 100 of 435 words