It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
の1050.28
を1020.41
は980.48
が960.48
て670.56
に570.54
と330.77
から271.17
こと231.30
いる221.00
私211.50
で190.86
侯爵193.04
板171.29
だ171.16
も161.04
そう161.75
だった161.58
愛社154.06
する151.24
父142.83
様141.90
魔法131.91
そして131.87
れる131.22
彼女121.98
体122.15
のだ121.65
当主113.36
ば111.60
なる111.37
か111.46
それに102.23
ね101.64
ない101.61
して91.31
その91.44
わ92.11
継母94.89
として81.89
もう82.11
な81.04
魔力82.17
られる81.68
し71.60
思う71.61
そんな71.84
のに72.21
異母妹74.92
だろう71.78
それは71.95
何72.09
今まで62.69
彼62.13
くれる61.97
為に62.22
顔61.91
家62.15
言う61.56
よ61.48
に関して52.91
この51.58
その事53.14
次期53.76
それを52.10
と言う51.58
見51.96
在る51.55
少ない52.78
には51.57
ながら51.91
思い52.61
知る52.11
取引43.61
送る42.89
のです42.21
下41.38
すれば42.59
でも41.70
必要42.28
だって42.30
執事43.47
出42.33
丈41.71
元42.67
殿42.18
後継者44.01
想像42.89
ても41.96
でしょう42.49
一つ42.53
笑う42.45
のか41.74
隣国43.75
本当に42.34
どう42.34
彼の42.60
いい42.05
をして42.06
なんて42.13
Previous
12...8
Next

Showing 1 - 100 of 800 words