It's too late to go back now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 # English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?
Statistics
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後に | 1 | 2.87 |
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 目的 | 1 | 2.83 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 先手 | 1 | 4.22 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| さようなら | 1 | 4.34 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 言わんばかり | 1 | 3.50 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 来手 | 1 | 3.41 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 近く | 1 | 2.69 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| お疲れ様 | 1 | 3.73 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| 多い | 1 | 2.52 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| とされる | 1 | 3.76 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 対処 | 1 | 3.29 |
| 抱き上げる | 1 | 3.94 |
| こと無く | 1 | 3.11 |
| 社交界 | 1 | 4.02 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 甘やかす | 1 | 4.01 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 逆に | 1 | 3.06 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 様付け | 1 | 4.75 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| ご存じ | 1 | 4.05 |
| がら | 1 | 4.21 |
| 言葉を濁す | 1 | 4.74 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 従える | 1 | 3.82 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| さえ | 1 | 2.89 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 入れ替える | 1 | 4.40 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 好き | 1 | 2.59 |
| 到着 | 1 | 3.05 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 肝心 | 1 | 3.74 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 解す | 1 | 4.28 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 悪夢 | 1 | 3.85 |
| 昨今 | 1 | 4.51 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 駄目になる | 1 | 4.86 |
| それも | 1 | 2.72 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 華々しい | 1 | 4.66 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
Showing 1 - 100 of 800 words