It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
新居14.79
一刻14.39
入れ替え14.27
様に11.76
令嬢13.06
関心13.93
相応しい13.28
方法12.86
同じくらい13.72
述べる13.41
首12.55
励み14.35
言葉11.96
少しでも13.32
熱13.20
ショール14.93
何から何まで14.63
口の利き方15.00
殺す12.63
二週間14.05
宛13.72
私たち12.76
抜く13.09
摘まみ出す16.59
不思議12.81
愛嬌14.29
諫める14.94
若しや13.84
甘やかす14.01
価値13.23
食いつく14.12
力12.15
懸12.62
続ける12.56
解す14.28
仕方ない12.99
その中13.17
お金13.09
妻13.17
宜しい13.44
碌に13.81
どうやら12.64
本物13.31
受け入れ13.34
離れ13.00
人たち13.20
無事に13.37
だもの13.76
予想通り13.69
動き12.57
後に12.87
勿論12.47
ご用14.60
見出し14.36
ません13.24
理解12.49
とする12.60
見捨てる13.64
待つ12.41
悩み13.65
直ぐに12.43
逃れる13.70
見つかる13.09
試し13.38
滑稽14.17
元気13.07
怒る12.88
女児14.73
どんなに13.61
苦痛13.71
あり12.26
初めて12.64
そ12.90
近く12.69
肩12.70
こと無く13.11
波動12.63
出る12.34
問う13.22
このまま12.79
とされる13.76
切手13.64
微笑み13.30
心を動かす15.35
同様13.31
駄目になる14.86
あらゆる13.50
害13.94
課題13.83
婿養子14.95
驚き12.99
商人13.03
喪男13.60
部屋12.30
少し12.13
ようやく12.82
後妻14.59
点12.89
到着13.05
暗殺13.57
Previous
12...8
Next

Showing 1 - 100 of 800 words