It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
多13.46
って11.78
抜く13.09
絶対13.07
表面的14.77
何とも13.28
慣れる13.12
ああ12.23
あれで13.75
あらあら14.01
食事12.84
誰12.78
生まれ13.27
申し訳ない13.42
さ11.59
哀れ13.81
稼ぐ13.44
スキャンダル14.98
商人13.03
既に12.68
やら12.96
肝心13.74
ある意味13.54
令嬢13.06
頑張れ13.70
歓迎13.56
駄目になる14.86
と言って12.71
負ける13.03
やっぱり12.64
ラ13.91
単純13.19
手入れ13.12
空け13.98
嘲笑14.09
そもそも12.73
尊重14.09
逃れる13.70
勉学14.46
代わりに13.10
叫び13.32
近く12.69
なら12.00
仕打ち14.35
察し13.45
揃って13.29
なの12.22
到着13.05
直ぐに12.43
ご機嫌よう14.26
気づき13.96
沈む13.38
ご存じ14.05
暗殺13.57
望み13.62
居場所13.65
同じ12.31
お疲れ様13.73
さえ12.89
あり12.26
取れる13.10
甘やかす14.01
点12.89
必死になって14.14
理解12.49
すげない15.33
その後12.80
因に12.87
それどころ14.39
辺り13.04
そんなん13.98
酷く13.32
従える13.82
変わる12.75
弟子12.49
相応しい13.28
ですが12.62
なおの事15.58
直ぐ12.97
悪夢13.85
覚悟13.02
身12.54
え12.39
罰13.70
相談13.14
成り上がり14.77
昨今14.51
いらっしゃいませ14.15
公開13.94
立ち上げ14.62
感触13.37
藻塩15.16
あら13.12
苦労13.22
事柄14.14
他に13.02
幼い頃13.79
動き12.57
向き合う13.73
まま12.40

Showing 101 - 200 of 800 words