It's too late to go back now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 # English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?
Statistics
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 全て | 1 | 2.32 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| あんな | 1 | 2.93 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 貴族 | 1 | 2.46 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 説明 | 1 | 2.63 |
| その中 | 1 | 3.17 |
| 発展途上 | 1 | 5.02 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 事情 | 1 | 3.01 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 止まる | 1 | 2.95 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| すげない | 1 | 5.33 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| しか | 1 | 2.33 |
| 藻塩 | 1 | 5.16 |
| そんなん | 1 | 3.98 |
| 分刻み | 1 | 5.81 |
| 風情 | 1 | 3.99 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| よりも | 1 | 2.48 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| 人生 | 1 | 3.17 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 首 | 1 | 2.55 |
| 押し付け | 1 | 3.70 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| やら | 1 | 2.96 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 認め | 1 | 3.14 |
| 許す | 1 | 2.89 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 触れ | 1 | 3.33 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 頭がいい | 1 | 4.71 |
| 若しや | 1 | 3.84 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 成り上がり | 1 | 4.77 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| 震え | 1 | 3.19 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 文句 | 1 | 3.23 |
| 示す | 1 | 3.10 |
| 地図 | 1 | 3.31 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| これで | 1 | 2.58 |
| あらゆる | 1 | 3.50 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| 呼ぶ | 1 | 2.52 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 心を動かす | 1 | 5.35 |
| 震わせる | 1 | 3.45 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 点 | 1 | 2.89 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 名義で | 1 | 5.11 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| わよ | 1 | 2.78 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 心配 | 1 | 2.58 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| としては | 1 | 2.66 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
Showing 201 - 300 of 800 words