It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
解す14.28
刺刀13.16
愚か13.48
質問12.94
それも12.72
何回も14.29
どんなに13.61
まま12.40
見張る13.81
嘲笑14.09
才能13.30
そっと13.14
時に12.57
憐れみ14.76
予想通り13.69
真っ白13.65
見出し14.36
風情13.99
藻塩15.16
隠し13.04
及ばない14.09
勿論12.47
罰13.70
あらあら14.01
商人13.03
庭内12.27
懇願13.92
やら12.96
驚き12.99
帰る12.52
婿養子14.95
受け入れ13.34
思わず12.73
疑い13.68
わなわな14.58
震え13.19
余意13.23
私たち12.76
こと無く13.11
って11.78
さようなら14.34
滑稽14.17
直ぐ12.97
あら13.12
父親13.14
我慢13.21
ショール14.93
よし12.94
これで12.58
懸12.62
どれだけ13.08
何もない13.46
方法12.86
お疲れ様13.73
ものを12.71
けど11.79
点12.89
消える12.71
御託15.05
心から13.54
生まれ13.27
尚13.00
新居14.79
その物13.04
とされる13.76
課題13.83
少しでも13.32
あり12.26
同様13.31
飛びつく14.01
遠慮13.41
食事12.84
射手13.08
部屋12.30
妻13.17
居場所13.65
流し13.30
一刻14.39
頭がいい14.71
扇子14.42
幾らでも13.46
実の13.93
問う13.22
ご存じ14.05
場所12.27
苛め13.87
さらさら14.18
行使13.60
含める13.11
激昂14.17
欠点13.93
呼び捨てにする15.02
名義で15.11
作成13.47
酷く13.32
待つ12.41
しか12.33
共12.85
悪い12.37
だもの13.76

Showing 201 - 300 of 800 words