It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
前12.31
他に13.02
出来損ない14.58
五罪13.41
死に13.20
怒る12.88
廃位13.18
水12.51
このまま12.79
憐れみ14.76
蝶よ花よ15.35
さらさら14.18
今から13.26
押し付け13.70
何を12.46
甘く13.72
と言うことは13.00
保つ13.36
ベッド13.01
人生13.17
苦労13.22
頑張れ13.70
初めて12.64
ご存じ14.05
わけが無い13.49
旅立つ13.92
アイディア14.39
さようなら14.34
得る12.82
及ばない14.09
不思議12.81
とされる13.76
動き12.57
応じる13.42
やら12.96
今11.97
にこり14.08
夢12.91
ながらも12.88
最悪の場合14.32
訝しい14.12
ここに12.60
滑稽14.17
祝詞13.05
あんな12.93
とても12.67
たった一人13.82
わなわな14.58
くらい12.33
新しい12.99
熱13.20
ここ12.11
首12.55
沢山12.94
かも知れません13.08
そ12.90
公開13.94
私たち12.76
どうぞ13.16
参る13.61
害13.94
触れ13.33
意味がない13.73
何もかも13.55
尚13.00
それも12.72
切手13.64
買う12.81
少し12.13
一緒に12.46
苛め13.87
事情13.01
こと無く13.11
柔らかい13.35
側12.68
一応12.83
御託15.05
奪う12.94
人11.87
先手14.22
告げる12.80
悪い12.37
早々13.54
問題12.39
対処13.29
生まれ13.27
申し訳ない13.42
優しい声14.51
気持ち12.61
駄目になる14.86
素振り13.69
匜12.76
悪巧み14.70
どれだけ13.08
忠誠心14.24
スケジュール14.21
と共に12.60
上級13.38
呼ぶ12.52
なおの事15.58

Showing 301 - 400 of 800 words