It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
本当12.77
残す12.85
沢山12.94
ラ13.91
問う13.22
祝詞13.05
どうか13.04
覚悟13.02
買う12.81
説明12.63
どんなに13.61
頷く12.55
返事12.98
逃れる13.70
変わる12.75
でなければ13.51
手を汚す15.31
試し13.38
来手13.41
空け13.98
址12.54
問題12.39
と言って12.71
ません13.24
好き12.59
大丈夫12.38
頑張れ13.70
勉学14.46
動き12.57
食事12.84
見た目13.08
そっと13.14
にこり14.08
作成13.47
波動12.63
待つ12.41
お前12.16
点12.89
後ろ12.63
下物13.27
取っ13.00
何時も12.58
何と13.05
としては12.66
地獄13.43
今から13.26
殺す12.63
愛嬌14.29
さらさら14.18
終わり13.06
ある意味13.54
何ら13.85
意味がない13.73
ヒステリック14.91
様付け14.75
五罪13.41
さぼる14.72
向き合う13.73
そ12.90
苛め13.87
隠し13.04
あんな12.93
直ぐにでも13.90
風情13.99
目的12.83
一刻14.39
一文14.49
実感13.48
手入れ13.12
不思議12.81
入れ替える14.40
ですが12.62
その内13.39
効力14.13
活用13.83
表面的14.77
罰13.70
解ける13.67
姉12.91
直ぐに12.43
理解12.49
見張る13.81
社交界14.02
保つ13.36
と共に12.60
触れ13.33
価値13.23
とても12.67
後妻14.59
幸せ12.99
告げる12.80
悩み13.65
育て13.61
仕返し14.33
その物13.04
やっぱり12.64
消える12.71
今更13.31
絶対13.07
済ませる13.29

Showing 301 - 400 of 800 words