It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
抜く13.09
苦労13.22
説明12.63
ご用14.60
波動12.63
異母14.80
激昂14.17
偽造14.52
ようやく12.82
浮気13.94
地図13.31
気持ち12.61
固まり14.32
初めて12.64
続ける12.56
深呼吸13.82
夢12.91
借り13.40
課題13.83
とても12.67
貴族12.46
翌日13.38
変わる12.75
稼ぐ13.44
俺21.41
隣22.64
市内22.23
余りにも23.24
見せる22.38
仰る23.51
産む23.79
それが22.31
何より23.02
恐怖23.06
ではない22.28
選択23.26
ですから22.87
それで22.44
無様23.95
すると22.35
具22.87
分かる22.00
だろうか22.42
なので22.48
杉22.95
其れだけ22.66
抔22.04
毎日23.21
やって来る23.06
楽しみ23.11
望む23.04
味方23.17
その様22.83
母親23.18
魔導23.07
要求23.44
手21.97
夫婦23.61
に対して22.68
ふふ23.38
商品23.49
以上22.42
迎え入れる24.01
存在22.32
こんな22.33
自身22.69
きっと22.65
資質24.04
契約書24.16
王国22.54
ったら23.88
早速23.13
二人22.19
それから22.79
挙句23.97
上げ22.67
じゃない22.26
消す23.13
重要23.09
はい22.31
就いて23.02
にも22.03
よね22.43
態度22.94
侯爵夫人24.57
可哀想23.78
唯一23.27
まで21.84
では21.75
未だ22.14
驚く22.62
ですか22.36
経営23.82
せる22.17
からこそ23.25
無理22.63
つもり22.48
関係22.73
子22.51
浮かべる22.57

Showing 501 - 600 of 800 words