It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
それ22.40
一週間23.50
就いて23.02
市内22.23
関係22.73
抔22.04
じゃない22.26
驚く22.62
手紙23.07
消す23.13
こんな22.33
ですから22.87
出来22.54
連れて22.86
色々22.52
早速23.13
望む23.04
見せる22.38
結婚22.95
子22.51
可哀想23.78
それで22.44
それから22.79
具22.87
同時に22.65
魂を入れ替える26.99
笑み22.60
要求23.44
緊張23.09
だろうか22.42
よね22.43
とは21.95
仰る23.51
ふふ23.38
以上22.42
経営23.82
こっそり23.49
では21.75
侯爵夫人24.57
おかしい22.76
唇23.15
邸23.67
開口一番24.41
勉強23.22
存在22.32
未だ22.14
ですか22.36
無理22.63
行く21.99
ずっと22.68
姿勢23.32
下さい32.34
夫人33.53
まあ32.23
一か月34.28
量32.96
肉体33.14
渡し32.40
される32.48
貴方32.53
しかし32.08
後32.36
である31.76
北31.89
けれど32.43
佝僂32.10
あれ32.23
中31.86
幾32.12
お32.11
一体32.67
考える32.30
気がつく33.38
知識33.01
理由32.47
もし32.64
でしたら33.49
そんな中33.55
失望34.11
これから32.69
ならば32.57
出切る32.24
刻印34.00
剔32.60
もの31.96
籍34.51
第二の人生35.16
見る32.00
行なう33.94
生活32.93
聞く31.95
に取って32.44
婚約者33.09
ホテル33.86
貴女33.21
での32.60
だから31.99
娘32.68
名前32.51
隣国43.75

Showing 601 - 700 of 800 words