It's too late to go back now.

It's too late to go back now.

しきみ彰

# English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?

Read Now

Statistics

Reading Time
55 min
Words 2,257
Sentences 253
Characters 4,399
Unique Words 800
1-Occurrence Words
524
Unique Kanji 519
1-Occurrence Kanji
247
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 8.9

Word List (800 words)

WordFrequencyDifficulty
それでは13.06
その日13.31
悪巧み14.70
ご用14.60
払い13.80
地図13.31
心から13.54
幾らでも13.46
え12.39
参る13.61
辺り13.04
解ける13.67
お蔭13.53
何もかも13.55
それも12.72
勉学14.46
元気13.07
このため14.45
深呼吸13.82
最悪の場合14.32
暮12.46
宜しい13.44
女児14.73
新興国15.43
多い12.52
だもの13.76
点12.89
罰13.70
告白13.52
つつも13.23
座13.73
入れ12.71
弟子12.49
にこり14.08
価値13.23
使う12.10
入れ替わり14.35
と言って12.71
蝶よ花よ15.35
ご機嫌よう14.26
幼い頃13.79
人11.87
しか12.33
よう12.31
一刻14.39
連れ戻す14.42
名義で15.11
藻塩15.16
行使13.60
入れ替える14.40
震え13.19
全て12.32
感じる12.58
御託15.05
飛びつく14.01
一応12.83
あり12.26
危険12.75
作成13.47
育て13.61
どうさ14.34
先手14.22
甘やかす14.01
くらい12.33
心を動かす15.35
地獄13.43
学ぶ13.35
た12.12
決め13.10
あら13.12
逆に13.06
ようだ12.24
お金13.09
明白13.86
叫び13.32
祝詞13.05
勿論12.47
これで12.58
ものを12.71
同じくらい13.72
望み13.62
どれだけ13.08
予定12.83
瞳12.67
受け入れ13.34
当然12.54
時に12.57
かも知れません13.08
その後12.80
暗殺13.57
問う13.22
後に12.87
さようなら14.34
居場所13.65
射手13.08
後妻14.59
新居14.79
叱責14.17
稼ぐ13.44
のせいで13.33

Showing 601 - 700 of 800 words