It's too late to go back now. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
しきみ彰 # English Translation The stepmother told her that the position should have originally been her daughter's, the fiancé constantly brought up her half-sister and complained about her lack of charm, and her half-sister pitied her for being in such a state. Her father didn't even warn the stepmother; rather, he told her that as the next head of the household, she should handle such problems on her own. Forced to endure being the next head of the household despite never wanting it, and fed up with being constantly complained about on top of that, Etica finally invented a "magic spell to swap bodies and souls." Since magical power resides in the body, if we just swap souls, everything will work out smoothly, right? So I'm leaving the house with the butler! Be happy! ...Or so I thought, but then my father came to see me in a panic. What? You want me to return your body to normal? I have no power now, so unless my half-sister works hard at it, there's no way to return it to how it was, is there? You say you're troubled? But wasn't it you all who wanted this in the first place?
Statistics
Word List (800 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来損ない | 1 | 4.58 |
| そもそも | 1 | 2.73 |
| 遠慮 | 1 | 3.41 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 後にする | 1 | 4.01 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| その内 | 1 | 3.39 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 刺刀 | 1 | 3.16 |
| 激高 | 1 | 4.36 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| 口の利き方 | 1 | 5.00 |
| 人たち | 1 | 3.20 |
| 嘲笑 | 1 | 4.09 |
| 蝶よ花よ | 1 | 5.35 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 憐れむ | 1 | 4.62 |
| 家族 | 1 | 2.92 |
| 急に | 1 | 3.14 |
| 訝しい | 1 | 4.12 |
| 予想通り | 1 | 3.69 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 忠誠心 | 1 | 4.24 |
| 笑える | 1 | 3.85 |
| 五罪 | 1 | 3.41 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 停滞 | 1 | 3.92 |
| 新興国 | 1 | 5.43 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 歓迎 | 1 | 3.56 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| について | 1 | 2.42 |
| 愛嬌 | 1 | 4.29 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| 最悪の場合 | 1 | 4.32 |
| 害 | 1 | 3.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 負ける | 1 | 3.03 |
| 宛 | 1 | 3.72 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 伯爵 | 1 | 2.86 |
| 手入れ | 1 | 3.12 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 懇願 | 1 | 3.92 |
| そ | 1 | 2.90 |
| 余意 | 1 | 3.23 |
| 食事 | 1 | 2.84 |
| さらさら | 1 | 4.18 |
| ご機嫌よう | 1 | 4.26 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 動き | 1 | 2.57 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| このため | 1 | 4.45 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 熱 | 1 | 3.20 |
| 公開 | 1 | 3.94 |
| 気づき | 1 | 3.96 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 呼び捨てにする | 1 | 5.02 |
| 試し | 1 | 3.38 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 得る | 1 | 2.82 |
| 育て | 1 | 3.61 |
| 笑い | 1 | 2.95 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 質問 | 1 | 2.94 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| って | 1 | 1.78 |
| 亡くなる | 1 | 3.30 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 後妻 | 1 | 4.59 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 代 | 1 | 2.96 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 行使 | 1 | 3.60 |
| 実感 | 1 | 3.48 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 方法 | 1 | 2.86 |
| 因に | 1 | 2.87 |
Showing 601 - 700 of 800 words