The Ultimate Tonkatsu Sandwich Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work that participated in the "Tonkatsu Project" hosted by Shiina Kokomi. Since it's under 2,000 characters, it reads crispy and light like tonkatsu breading (ˊᗜˋ*) Lunch Series. Also known as the Eavesdropping Series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 121
Characters 1,528
Unique Words 372
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 6.2
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| らしい | 2 | 2.54 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| そう | 2 | 1.75 |
| いと | 2 | 4.19 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 手 | 2 | 1.97 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 出 | 2 | 2.33 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| ね | 2 | 1.64 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 激減 | 1 | 4.50 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| そうそう | 1 | 3.36 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 削る | 1 | 3.52 |
| 顔 | 1 | 1.91 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 刀祢 | 1 | 3.76 |
| して | 1 | 1.31 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 甘い | 1 | 3.09 |
| トー | 1 | 4.23 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| んん | 1 | 3.70 |
| わね | 1 | 2.77 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 強い | 1 | 2.36 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| ２ | 1 | 2.65 |
| 続けて | 1 | 2.85 |
| 赤身 | 1 | 5.10 |
| ハードル | 1 | 4.33 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 糖質 | 1 | 5.53 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 野菜 | 1 | 3.36 |
| 味わう | 1 | 3.58 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 思い知る | 1 | 4.17 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 美味い | 1 | 3.39 |
| 罪悪感 | 1 | 3.80 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 様 | 1 | 1.90 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| すっごい | 1 | 4.09 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 今夜 | 1 | 3.57 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 何々 | 1 | 4.30 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 己 | 1 | 3.00 |
| ちゃ | 1 | 2.92 |
| 下 | 1 | 1.38 |
| 何時も | 1 | 2.58 |
| 契約 | 1 | 3.12 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 族 | 1 | 2.64 |
| す | 1 | 3.13 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| ご馳走様 | 1 | 5.10 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| サンドイッチ | 1 | 3.92 |
| もちもち | 1 | 4.95 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 板 | 1 | 1.29 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| 向かい側 | 1 | 4.53 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 手相 | 1 | 3.52 |
| 何これ | 1 | 4.04 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 明るい | 1 | 3.19 |
Showing 101 - 200 of 372 words