The Ultimate Tonkatsu Sandwich Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
幻邏 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
This is a work that participated in the "Tonkatsu Project" hosted by Shiina Kokomi. Since it's under 2,000 characters, it reads crispy and light like tonkatsu breading (ˊᗜˋ*) Lunch Series. Also known as the Eavesdropping Series.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 19 min
Estimated reading time per work
Words 748
Sentences 121
Characters 1,528
Unique Words 372
1-Occurrence Words 255
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 244
1-Occurrence Kanji 156
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.54
Avg Sentence Length 6.2
Word List (372 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 己 | 1 | 3.00 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| 半べそ | 1 | 5.32 |
| バター | 1 | 4.20 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 鼻 | 1 | 3.23 |
| 休憩室 | 1 | 4.68 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 別物 | 1 | 4.20 |
| 者 | 1 | 2.04 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| それに | 1 | 2.23 |
| せずに | 1 | 3.22 |
| せず | 1 | 3.08 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 語彙 | 1 | 4.81 |
| 椅子 | 1 | 3.07 |
| 安い | 1 | 3.12 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| ３ | 1 | 2.74 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 系 | 1 | 2.92 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| ちょっと | 1 | 2.29 |
| とんかつ | 1 | 5.30 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 拘り | 1 | 4.14 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| スマホ | 1 | 3.73 |
| 旨み | 1 | 4.51 |
| 効く | 1 | 3.29 |
| です | 1 | 1.71 |
| 稼働 | 1 | 4.17 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| として | 1 | 1.89 |
| 脂身 | 1 | 5.05 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 希望者 | 1 | 4.34 |
| 色んな | 1 | 3.36 |
| 市販 | 1 | 4.80 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 驚き | 1 | 2.99 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 雅味 | 1 | 4.20 |
| 〜 | 1 | 3.21 |
| やら | 1 | 2.96 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 代わる | 1 | 3.81 |
| ようだ | 2 | 2.24 |
| 家 | 2 | 2.15 |
| スパイス | 2 | 4.43 |
| なり | 2 | 2.48 |
| サクサク | 2 | 4.48 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 高級 | 2 | 3.77 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 食う | 2 | 3.13 |
| 言う | 2 | 1.56 |
| 事情 | 2 | 3.01 |
| ハーブ | 2 | 4.23 |
| みたいな | 2 | 2.70 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| もん | 2 | 2.71 |
| 分かる | 2 | 2.00 |
| はい | 2 | 2.31 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| さ | 2 | 1.59 |
| ちゃん | 2 | 2.24 |
| とても | 2 | 2.67 |
| 何と | 2 | 3.05 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 塩気 | 2 | 4.74 |
| 丈 | 2 | 1.71 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| ね | 2 | 1.64 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 荒削り | 2 | 5.31 |
| 市内 | 2 | 2.23 |
| あぁ | 2 | 2.97 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 羨ましい | 2 | 3.48 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 実家 | 2 | 3.44 |
| いと | 2 | 4.19 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 素っ | 2 | 3.58 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 香り | 2 | 3.32 |
| 声 | 2 | 2.02 |
| 食パン | 2 | 5.07 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
Showing 201 - 300 of 372 words