If the fake saint doesn't pray, this country will be in serious trouble, but if there's a true saint, we'll be fine~ The true identity of the idiot princes is ◯◯~ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
佐佑左右 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"This woman is the true Saint Shizue, and I shall marry her, the true saint. Therefore, Lila, I hereby break our engagement!" It matters not to me if I am banished. In that case, perhaps I may undo the prayers I have cast upon this nation? What becomes of you all thereafter is of no concern to me, but I'm sure the true saint, now knowing this cruel truth, will manage to do something about it. This work is also published on other sites.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 530
Sentences 45
Characters 1,010
Unique Words 276
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 195
1-Occurrence Kanji 127
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 11.8
Word List (276 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 連中 | 1 | 2.86 |
| ば | 1 | 1.60 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 王城 | 1 | 3.37 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 力 | 1 | 2.15 |
| 知らず | 1 | 3.68 |
| だから | 1 | 1.99 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| あら | 1 | 3.12 |
| いい | 1 | 2.05 |
| 妙齢 | 1 | 4.64 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| また | 1 | 2.19 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| なりとも | 1 | 5.02 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 耳打ち | 1 | 4.09 |
| まあ | 1 | 2.23 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 手を煩わせる | 1 | 4.96 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 一つ | 1 | 2.53 |
| 青い | 1 | 3.17 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| モチベーション | 1 | 4.49 |
| 美女 | 1 | 3.66 |
| 忠告 | 1 | 3.72 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 遅い | 1 | 3.19 |
| フリ | 1 | 4.02 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 言質 | 1 | 4.45 |
| あんたら | 1 | 3.98 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 作品 | 1 | 3.46 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 乃至 | 1 | 3.29 |
| 言う | 1 | 1.56 |
| や | 1 | 1.75 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 精々 | 1 | 3.46 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 勝ち誇る | 1 | 4.23 |
| では | 1 | 1.75 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 宰相 | 1 | 3.27 |
| それから | 1 | 2.79 |
| とは | 1 | 1.95 |
| だって | 1 | 2.30 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 婚約 | 1 | 3.22 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| とは言え | 1 | 2.60 |
| られる | 1 | 1.68 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 彼 | 1 | 2.13 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| お前 | 1 | 2.16 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 後輩 | 1 | 3.79 |
| 悲鳴 | 1 | 3.14 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 祈りを捧げる | 1 | 4.56 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 懸 | 1 | 2.62 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 処遇 | 1 | 4.35 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
Showing 1 - 100 of 276 words