Because the house is dirty. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
歌川 詩季 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"The House is Dirty" 3581 Search N-Code: N6249IM This is a derivative work of the original by Shimaneko-sensei. Permission has been obtained from the original author, Shimaneko-sensei. ※ This is a participation work in the [Rewrite Project] hosted by Shiina Kokomi-sensei. A friend (same sex) who seems to have feelings for me has forcefully come to my house, where my room is a mess.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 34 min
Estimated reading time per work
Words 1,383
Sentences 141
Characters 2,739
Unique Words 610
1-Occurrence Words 428
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 403
1-Occurrence Kanji 212
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.26
Avg Sentence Length 9.8
Word List (610 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 84 | 0.28 |
| て | 51 | 0.56 |
| を | 48 | 0.41 |
| は | 46 | 0.48 |
| に | 33 | 0.54 |
| 乃公 | 30 | 3.15 |
| が | 27 | 0.48 |
| から | 26 | 1.17 |
| で | 19 | 0.86 |
| も | 17 | 1.04 |
| と | 16 | 0.77 |
| 家 | 15 | 2.15 |
| こと | 15 | 1.30 |
| こいつ | 12 | 2.74 |
| 下 | 11 | 1.38 |
| いる | 10 | 1.00 |
| 部屋 | 9 | 2.30 |
| れる | 9 | 1.22 |
| この | 9 | 1.58 |
| 板 | 9 | 1.29 |
| だ | 9 | 1.16 |
| して | 7 | 1.31 |
| 同じ | 7 | 2.31 |
| 汚い | 7 | 3.84 |
| そして | 7 | 1.87 |
| その | 6 | 1.44 |
| 来る | 5 | 2.08 |
| 上 | 5 | 2.23 |
| 友人 | 5 | 3.09 |
| か | 5 | 1.46 |
| よ | 5 | 1.48 |
| と言う | 5 | 1.58 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 在る | 5 | 1.55 |
| である | 4 | 1.76 |
| 週末 | 4 | 4.47 |
| する | 4 | 1.24 |
| 同性愛者 | 4 | 5.35 |
| つもり | 4 | 2.48 |
| にも | 4 | 2.03 |
| 知る | 4 | 2.11 |
| 疑惑 | 4 | 4.12 |
| まで | 4 | 1.84 |
| 佝僂 | 4 | 2.10 |
| 大学 | 4 | 3.68 |
| のだ | 4 | 1.65 |
| それを | 4 | 2.10 |
| 殿 | 4 | 2.18 |
| ない | 4 | 1.61 |
| な | 4 | 1.04 |
| 母ちゃん | 4 | 4.47 |
| 噂 | 4 | 2.96 |
| なんて | 4 | 2.13 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 姉ちゃん | 4 | 3.78 |
| てる | 4 | 1.65 |
| 話 | 3 | 1.96 |
| 北 | 3 | 1.89 |
| くれる | 3 | 1.97 |
| 同性 | 3 | 4.35 |
| しまう | 3 | 2.03 |
| へ | 3 | 1.95 |
| だろう | 3 | 1.78 |
| なる | 3 | 1.37 |
| 先生 | 3 | 2.72 |
| 布団 | 3 | 3.68 |
| 手伝う | 3 | 3.17 |
| 納得 | 3 | 2.79 |
| 呼ぶ | 3 | 2.52 |
| ね | 3 | 1.64 |
| 容れる | 3 | 4.82 |
| 丈 | 3 | 1.71 |
| じゃない | 3 | 2.26 |
| だった | 3 | 1.58 |
| ては | 3 | 2.43 |
| とは | 3 | 1.95 |
| には | 3 | 1.57 |
| 泊まり | 3 | 4.54 |
| 掃除 | 3 | 3.48 |
| 見る | 3 | 2.00 |
| 公 | 3 | 3.28 |
| アプローチ | 3 | 4.31 |
| 哭く | 3 | 2.05 |
| 申し出 | 3 | 3.74 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 受け | 3 | 2.61 |
| 彼女 | 3 | 1.98 |
| 佃 | 3 | 3.25 |
| 多く | 3 | 2.66 |
| です | 3 | 1.71 |
| んだ | 3 | 1.80 |
| 更に | 3 | 2.42 |
| 量 | 2 | 2.96 |
| 雇う | 2 | 3.53 |
| 爬虫類 | 2 | 4.48 |
| 通説 | 2 | 5.29 |
| おいた | 2 | 3.06 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 学科 | 2 | 4.54 |
| なの | 2 | 2.22 |
Showing 1 - 100 of 610 words