Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 切 | 1 | 3.67 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| んで | 1 | 3.13 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 文学 | 1 | 5.00 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 呆然 | 1 | 3.67 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 緩む | 1 | 3.73 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| です | 1 | 1.71 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
Showing 1 - 100 of 979 words