Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 這う | 1 | 3.69 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| それが | 1 | 2.31 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
Showing 1 - 100 of 979 words