Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| せず | 1 | 3.08 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 問 | 1 | 4.54 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| また | 1 | 2.19 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| コミュ力 | 1 | 5.16 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
Showing 1 - 100 of 979 words