Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| として | 1 | 1.89 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| からって | 1 | 3.70 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
Showing 901 - 979 of 979 words