Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| です | 1 | 1.71 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| アホ | 1 | 3.68 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
Showing 101 - 200 of 979 words