Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| それが | 1 | 2.31 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| おい | 1 | 2.87 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
Showing 101 - 200 of 979 words