Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| される | 1 | 2.48 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 四方 | 1 | 3.91 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| それが | 1 | 2.31 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| として | 1 | 1.89 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| での | 1 | 2.60 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
Showing 201 - 300 of 979 words