Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| また | 1 | 2.19 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| せ | 1 | 2.05 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
Showing 301 - 400 of 979 words