Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
Showing 301 - 400 of 979 words