Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 未だ | 1 | 2.14 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 手掛かり | 1 | 4.29 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
Showing 301 - 400 of 979 words