Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 意味 | 2 | 2.49 |
| すると | 2 | 2.35 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 内心 | 2 | 3.22 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| ファンキー | 2 | 5.55 |
| 母 | 2 | 2.96 |
| 寧 | 2 | 2.86 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 年末 | 2 | 4.49 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 美女 | 2 | 3.66 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| た | 2 | 2.12 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| 或いは | 2 | 2.96 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| かどうか | 1 | 3.06 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 突如として | 1 | 3.94 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| ギリギリ | 1 | 3.53 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
Showing 301 - 400 of 979 words