Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探す | 2 | 2.81 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 来 | 2 | 2.47 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| とする | 2 | 2.60 |
| 全く | 2 | 2.49 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| この人 | 1 | 3.25 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| ナンパ | 1 | 4.35 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
Showing 301 - 400 of 979 words