Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| それから | 2 | 2.79 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 素早い | 2 | 3.27 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 年末 | 2 | 4.49 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| ここに | 2 | 2.60 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 振り返る | 2 | 2.95 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 忘れっぽい | 2 | 5.49 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 写真 | 2 | 3.57 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| こいつ | 2 | 2.74 |
| 使う | 2 | 2.10 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| での | 1 | 2.60 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| せず | 1 | 3.08 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| としても | 1 | 2.63 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 年 | 1 | 2.64 |
Showing 301 - 400 of 979 words