Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| 恥ずか死ぬ | 1 | 6.34 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| す | 1 | 3.13 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 両腕 | 1 | 3.60 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
Showing 401 - 500 of 979 words