Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 色々 | 1 | 2.52 |
| 申し訳ない | 1 | 3.42 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| また | 1 | 2.19 |
| 庭 | 1 | 3.38 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 地道 | 1 | 4.22 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| その方 | 1 | 3.63 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| 取っ | 1 | 3.00 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 何より | 1 | 3.02 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| べ | 1 | 3.49 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
Showing 401 - 500 of 979 words