Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 記憶 | 1 | 2.80 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 数 | 1 | 2.61 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| ハイスペック | 1 | 4.83 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| それが | 1 | 2.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 欲しい | 1 | 2.46 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| その頃 | 1 | 3.75 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| キッと | 1 | 4.49 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 持ち前 | 1 | 4.60 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| クラス替え | 1 | 5.53 |
| それで | 1 | 2.44 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 揃って | 1 | 3.29 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| しま | 1 | 4.33 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
Showing 401 - 500 of 979 words