Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 欄 | 1 | 4.08 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 悪戯っぽい | 1 | 4.64 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| べ | 1 | 3.49 |
| そそくさ | 1 | 4.24 |
| 察知 | 1 | 3.27 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| として | 1 | 1.89 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| これから | 1 | 2.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| お願いします | 1 | 3.20 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 這う | 1 | 3.69 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| される | 1 | 2.48 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| デレる | 1 | 5.59 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| コート | 1 | 3.86 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| この野郎 | 1 | 4.28 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
Showing 401 - 500 of 979 words