Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| と言われる | 1 | 3.54 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 再会 | 1 | 3.57 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| チラッと | 1 | 4.46 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 間抜け面 | 1 | 5.12 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 探しに | 1 | 3.93 |
| 所が | 1 | 3.12 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 寄せる | 1 | 3.71 |
| す | 1 | 3.13 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 和 | 1 | 3.72 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 跳ね上がる | 1 | 4.06 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
Showing 401 - 500 of 979 words