Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 成立 | 1 | 3.73 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| 洋 | 1 | 3.64 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 別状 | 1 | 4.96 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| になると | 1 | 3.20 |
| される | 1 | 2.48 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 愛 | 1 | 3.07 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| マフィア | 1 | 4.65 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 強め | 1 | 4.05 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| フルネーム | 1 | 4.87 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| について | 1 | 2.42 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
| 買う | 1 | 2.81 |
Showing 401 - 500 of 979 words