Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 変 | 1 | 2.97 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| つ | 1 | 3.24 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 手に取るように | 1 | 4.55 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| 湧き | 1 | 4.01 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 真っ白 | 1 | 3.65 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| べ | 1 | 3.49 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 久しぶりに | 1 | 3.56 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
Showing 501 - 600 of 979 words