Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのに | 1 | 2.74 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 見詰める | 1 | 4.03 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 一 | 1 | 2.47 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| カミングアウト | 1 | 4.95 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| です | 1 | 1.71 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| うっかり者 | 1 | 5.85 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 明け | 1 | 3.88 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| と思ったら | 1 | 3.50 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 零度 | 1 | 4.21 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 描く | 1 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 979 words