Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| 其れと | 1 | 2.92 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 直接 | 1 | 3.02 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 尋ねる | 1 | 3.05 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| それでいて | 1 | 3.72 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| です | 1 | 1.71 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 棒立ち | 1 | 4.61 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| す | 1 | 3.13 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 借りる | 1 | 3.60 |
| 時間 | 1 | 2.25 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 垂らし | 1 | 4.11 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 背後 | 1 | 2.92 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| として | 1 | 1.89 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 中々 | 1 | 2.84 |
| 紅 | 1 | 2.93 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 描く | 1 | 3.10 |
Showing 501 - 600 of 979 words