Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| フル回転 | 1 | 4.92 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 向かう | 1 | 2.31 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| やがる | 1 | 3.67 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 茶色い | 1 | 4.20 |
| 微妙 | 1 | 3.20 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| ながらも | 1 | 2.88 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| になると | 1 | 3.20 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 自分でも | 1 | 3.59 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| ババ | 2 | 4.63 |
| 言える | 2 | 2.62 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| 覚え | 2 | 2.76 |
| とする | 2 | 2.60 |
| せい | 2 | 2.98 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 子供の頃 | 2 | 3.96 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 全然 | 2 | 3.10 |
| 出来る | 2 | 2.15 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| リスニング | 2 | 5.99 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| 合う | 2 | 2.87 |
| 少し | 2 | 2.13 |
| 去年 | 2 | 3.78 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| ボソッと | 2 | 4.76 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 肩 | 2 | 2.70 |
| 恥ずかしい | 2 | 3.05 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| 今では | 2 | 3.48 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| つもり | 2 | 2.48 |
| 最初 | 2 | 2.54 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 牧 | 2 | 5.25 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| なの | 2 | 2.22 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 以上 | 2 | 2.42 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 今から | 2 | 3.26 |
| ファンキー | 2 | 5.55 |
| をして | 2 | 2.06 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 忘れっぽい | 2 | 5.49 |
Showing 601 - 700 of 979 words