Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 違い | 1 | 2.95 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| 当然 | 1 | 2.54 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 果たして | 1 | 3.43 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 矢印 | 1 | 4.77 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 始業 | 1 | 5.23 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 実際は | 1 | 3.72 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| ウフフ | 1 | 4.70 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| とも | 2 | 2.37 |
| 割と | 2 | 3.40 |
| 完全 | 2 | 2.65 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| ハーフ | 2 | 4.27 |
| た | 2 | 2.12 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| もの | 2 | 1.96 |
| 特に | 2 | 2.62 |
| とする | 2 | 2.60 |
| しかも | 2 | 2.72 |
| 結果 | 2 | 2.73 |
| 早口 | 2 | 4.32 |
| 続く | 2 | 2.90 |
| ため | 2 | 2.26 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| 横目 | 2 | 3.67 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 信じられない | 2 | 3.47 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 始める | 2 | 2.48 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 触れ | 2 | 3.33 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| スマホ | 2 | 3.73 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| と言うか | 2 | 2.68 |
| これ | 2 | 2.15 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| ボソッと | 2 | 4.76 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| なんて | 2 | 2.13 |
| あっという間に | 2 | 3.49 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| いい加減 | 2 | 3.56 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| クラスメート | 2 | 4.37 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| 多い | 2 | 2.52 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 頬 | 2 | 2.86 |
| ババ | 2 | 4.63 |
| なの | 2 | 2.22 |
| 様 | 2 | 1.90 |
| サポート | 2 | 3.73 |
Showing 601 - 700 of 979 words