Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| おい | 1 | 2.87 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| せ | 1 | 2.05 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 完璧 | 1 | 3.31 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| 眉唾 | 1 | 5.00 |
| んで | 1 | 3.13 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 女の子 | 1 | 2.92 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| をして | 2 | 2.06 |
| 意味 | 2 | 2.49 |
| 迷惑 | 2 | 3.31 |
| 日常 | 2 | 3.67 |
| 忘れ物 | 2 | 4.51 |
| ホント | 2 | 3.58 |
| 牧 | 2 | 5.25 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 仕方ない | 2 | 2.99 |
| カッコイイ | 2 | 4.38 |
| 慌てる | 2 | 2.84 |
| それじゃあ | 2 | 3.25 |
| リスニング | 2 | 5.99 |
| さっぱり | 2 | 3.62 |
| 叫ぶ | 2 | 2.93 |
| 日本人 | 2 | 3.58 |
| 時 | 2 | 2.26 |
| バレる | 2 | 3.43 |
| ものの | 2 | 2.77 |
| がる | 2 | 2.87 |
| 父方 | 2 | 5.08 |
| と言った | 2 | 2.53 |
| 何度も | 2 | 2.93 |
| ちょっと | 2 | 2.29 |
| 体 | 2 | 2.15 |
| なの | 2 | 2.22 |
| バッチリ | 2 | 4.31 |
| 父 | 2 | 2.83 |
| 殴る | 2 | 3.17 |
| ちゃんと | 2 | 2.69 |
| 昨日 | 2 | 2.87 |
| 探す | 2 | 2.81 |
| ファンキー | 2 | 5.55 |
| 抱える | 2 | 3.47 |
| 宿題 | 2 | 4.33 |
| ん | 2 | 2.09 |
| で候 | 2 | 3.44 |
| 後 | 2 | 2.36 |
| 美少女 | 2 | 3.50 |
| 特別 | 2 | 3.12 |
| 置く | 2 | 2.56 |
| 月 | 2 | 2.91 |
| めっちゃ | 2 | 3.83 |
| 誰 | 2 | 2.78 |
| 上げる | 2 | 2.58 |
| 呼ぶ | 2 | 2.52 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| お母さん | 2 | 3.26 |
| 表情 | 2 | 2.35 |
| おかしい | 2 | 2.76 |
| 馬鹿 | 2 | 2.99 |
| 馴染む | 2 | 3.96 |
| 流暢 | 2 | 4.67 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 幼少期 | 2 | 4.39 |
| 俺達 | 2 | 2.62 |
| 何時から | 2 | 3.95 |
| 気を付け | 2 | 4.57 |
| 同時に | 2 | 2.65 |
Showing 601 - 700 of 979 words