Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 駆け出す | 1 | 3.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| ソフト | 1 | 4.50 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 話す | 1 | 2.73 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 読む | 1 | 2.89 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 余裕 | 1 | 2.89 |
| 今も | 1 | 3.35 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 字 | 1 | 3.69 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 想い | 1 | 3.32 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 九 | 1 | 2.87 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 若気 | 1 | 4.38 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 奥 | 1 | 2.86 |
| ザラ | 1 | 4.99 |
| 年間 | 1 | 3.72 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 少々 | 1 | 3.17 |
| す | 1 | 3.13 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 路面 | 1 | 4.99 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| 買う | 1 | 2.81 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| について | 1 | 2.42 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| これから | 1 | 2.69 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 晒す | 1 | 3.59 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 他に | 1 | 3.02 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
Showing 601 - 700 of 979 words