Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| ヤバい | 1 | 3.88 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| 教室 | 1 | 3.38 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 鼻水 | 1 | 4.42 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 蹲う | 1 | 4.79 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| です | 1 | 1.71 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 含み笑い | 1 | 4.71 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| これは | 1 | 2.28 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 読み書き | 1 | 4.28 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| での | 1 | 2.60 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 高校 | 1 | 3.71 |
| ヒント | 1 | 4.04 |
| 苦手 | 1 | 3.32 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 翻訳 | 1 | 4.05 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| アラ | 1 | 4.16 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 実際に | 1 | 2.99 |
| そんなところ | 1 | 3.92 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 気触れ | 1 | 5.18 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 描く | 1 | 3.10 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 首を縮める | 1 | 6.59 |
| てね | 1 | 3.19 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 隅 | 1 | 3.59 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
Showing 601 - 700 of 979 words