Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走る | 1 | 2.77 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 呼び合う | 1 | 5.10 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| オーバーヒート | 1 | 5.24 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| こと自体 | 1 | 3.91 |
| 吹き込む | 1 | 4.23 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| 相手 | 1 | 2.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 気が散る | 1 | 5.48 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| この辺り | 1 | 3.42 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 見事 | 1 | 3.20 |
| 如何した | 1 | 3.27 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 口 | 1 | 2.30 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| いくら | 1 | 3.05 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| ネイティブ | 1 | 5.45 |
| 諸々 | 1 | 4.07 |
| 楽しむ | 1 | 3.09 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 担任の先生 | 1 | 5.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 背景 | 1 | 3.95 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| 心の中 | 1 | 3.40 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| コート | 1 | 3.86 |
| はあっ | 1 | 3.75 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 大声 | 1 | 3.45 |
| 映画 | 1 | 3.89 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 奇異 | 1 | 4.11 |
| 別 | 1 | 2.74 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 已むなく | 1 | 4.78 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なんでかと言うと | 1 | 6.89 |
| 遠慮がち | 1 | 4.35 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 鳰 | 1 | 3.24 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| ご丁寧 | 1 | 4.28 |
Showing 701 - 800 of 979 words