Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 素知らぬ顔 | 1 | 4.74 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| 勢い | 1 | 2.99 |
| らしい | 1 | 2.54 |
| 特筆 | 1 | 4.89 |
| 多 | 1 | 3.46 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 未だ | 1 | 2.14 |
| 愛想笑い | 1 | 4.49 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| くんない | 1 | 4.84 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 鋭い | 1 | 3.08 |
| 特徴 | 1 | 3.47 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| ってことは | 1 | 3.48 |
| しっかり者 | 1 | 4.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| どうしたら良い | 1 | 4.04 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| 特別扱い | 1 | 4.51 |
| あの | 1 | 2.00 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 一瞬 | 1 | 2.69 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 遊び | 1 | 3.37 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 預け | 1 | 3.62 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| 気のせい | 1 | 3.57 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| てね | 1 | 3.19 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| 僧尼 | 1 | 2.52 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 子 | 1 | 2.51 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| その事 | 1 | 3.14 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ほんのちょっと | 1 | 4.76 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| でなければ | 1 | 3.51 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
| 挙げた | 1 | 3.28 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| それら | 1 | 3.01 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 容貌 | 1 | 4.22 |
| ご存知 | 1 | 3.90 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 帰国子女 | 1 | 5.90 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 址 | 1 | 2.54 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 見た目 | 1 | 3.08 |
| しま | 1 | 4.33 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| 共働き | 1 | 5.43 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 次 | 1 | 2.53 |
Showing 701 - 800 of 979 words