Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 脱兎のごとく | 1 | 5.04 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 打ち荷 | 1 | 3.13 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| ついさっき | 1 | 4.18 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| について | 1 | 2.42 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 授業中 | 1 | 4.53 |
| 実際 | 1 | 3.06 |
| 着込む | 1 | 4.06 |
| 逆転 | 1 | 4.08 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 隣同士 | 1 | 5.00 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| へぇ | 1 | 3.58 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| 滅茶苦茶 | 1 | 3.68 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| 悟る | 1 | 3.47 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| ご了承ください | 1 | 4.54 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 寒風 | 1 | 5.17 |
| 祝詞 | 1 | 3.05 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| それにしても | 1 | 3.12 |
| かなり | 1 | 2.54 |
| 気温 | 1 | 4.01 |
| 単語 | 1 | 3.67 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| ぶちかまし | 1 | 5.01 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| 金髪 | 1 | 3.45 |
| 小馬鹿 | 1 | 4.66 |
| 連絡 | 1 | 3.05 |
| 聞き | 1 | 3.08 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 限る | 1 | 3.29 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 板書 | 1 | 5.47 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 読者 | 1 | 4.10 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 点者 | 1 | 3.84 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| 寒空 | 1 | 5.08 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 窺う | 1 | 3.55 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| のせいで | 1 | 3.33 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| ホーム | 1 | 4.10 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 色素 | 1 | 4.77 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 軽い | 1 | 2.69 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| でもない | 1 | 2.85 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| ガンガン | 1 | 4.27 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 為に | 1 | 2.22 |
Showing 701 - 800 of 979 words