Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| 浮かぶ | 1 | 2.94 |
| 半笑い | 1 | 4.91 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 後ろ | 1 | 2.63 |
| 塗れる | 1 | 4.47 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 重なり | 1 | 4.43 |
| 高さ | 1 | 3.36 |
| 決まる | 1 | 3.10 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| チラリ | 1 | 3.99 |
| 正しい | 1 | 3.12 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 渡る | 1 | 3.38 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 学期 | 1 | 4.66 |
| 心地いい | 1 | 4.65 |
| 戻し | 1 | 3.62 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| よな | 1 | 2.69 |
| 凍る | 1 | 3.75 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 抔 | 1 | 2.04 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 持つ | 1 | 2.02 |
| 休憩時間 | 1 | 4.43 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| 上手い | 1 | 3.50 |
| ツッコミ | 1 | 3.52 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 何とか | 1 | 2.77 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 見付ける | 1 | 4.31 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 本人 | 1 | 2.96 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| そりゃ | 1 | 3.16 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 時計 | 1 | 3.79 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| あだ名 | 1 | 4.36 |
| 気を付ける | 1 | 4.35 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| 直し | 1 | 3.54 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 済みません | 1 | 3.21 |
| やけに | 1 | 3.73 |
| 幸い | 1 | 3.30 |
| まじまじ | 1 | 4.04 |
| フラグ | 1 | 3.87 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| ニヤッ | 1 | 4.88 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| ところを | 1 | 3.26 |
| ペラペラ | 1 | 4.59 |
| される | 1 | 2.48 |
| 腐る | 1 | 3.60 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| てね | 1 | 3.19 |
Showing 801 - 900 of 979 words