Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 返し | 1 | 3.12 |
| 罵倒 | 1 | 4.09 |
| あれよあれよという間に | 1 | 5.07 |
| はる | 1 | 3.35 |
| 利し | 1 | 3.25 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 気まずい | 1 | 3.71 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| よし | 1 | 2.94 |
| ポーカーフェイス | 1 | 4.63 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 際に | 1 | 3.24 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 否応なく | 1 | 4.69 |
| 全 | 1 | 3.31 |
| 早めに | 1 | 3.70 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| 遭う | 1 | 3.72 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 交わす | 1 | 3.24 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 見せかけ | 1 | 4.27 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 忘我 | 1 | 5.21 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 他人事 | 1 | 4.01 |
| 眉根 | 1 | 4.17 |
| 瞬く | 1 | 3.86 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| なので | 1 | 2.48 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 急 | 1 | 3.79 |
| 関係 | 1 | 2.73 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| ホントに | 1 | 3.85 |
| おい | 1 | 2.87 |
| よな | 1 | 2.69 |
| せる | 1 | 2.17 |
| すんな | 1 | 3.96 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| 何気ない | 1 | 4.27 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 調和 | 1 | 4.26 |
| 文中 | 1 | 5.41 |
| 調べる | 1 | 3.30 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| すんごい | 1 | 4.83 |
| 化 | 1 | 2.96 |
| 筆圧 | 1 | 6.11 |
| これ見よがし | 1 | 4.52 |
| 手続き | 1 | 3.79 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| さり気 | 1 | 3.88 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 位次 | 1 | 5.15 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 不思議 | 1 | 2.81 |
| 本社 | 1 | 4.71 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 忘れもしない | 1 | 5.23 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 弾く | 1 | 3.37 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| 何れも此れも | 1 | 4.45 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
Showing 801 - 900 of 979 words