Sometimes the Girl Next Door, Alya, Gets Bashful and Whispers in Russian Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
燦々SUN Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
However, she doesn't know that I understand Russian.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 67 min
Estimated reading time per work
Words 2,648
Sentences 334
Characters 5,398
Unique Words 979
1-Occurrence Words 641
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 533
1-Occurrence Kanji 252
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.9
Word List (979 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 分からん | 1 | 3.29 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 調べ | 1 | 3.20 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 正直 | 1 | 2.91 |
| 今更 | 1 | 3.31 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 何食わぬ顔 | 1 | 4.68 |
| ゴメン | 1 | 4.19 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 庭先 | 1 | 4.92 |
| 割り出し | 1 | 4.96 |
| す | 1 | 3.13 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| ちゃん | 1 | 2.24 |
| そんな風に | 1 | 3.28 |
| チャイム | 1 | 4.42 |
| 嗣 | 1 | 5.76 |
| 冬休み | 1 | 4.83 |
| イントネーション | 1 | 5.14 |
| いらっしゃる | 1 | 3.26 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| おい | 1 | 2.87 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| こよなく | 1 | 5.40 |
| 端 | 1 | 3.22 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| になると | 1 | 3.20 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 助け | 1 | 3.10 |
| 愛称 | 1 | 4.27 |
| 家路 | 1 | 4.85 |
| さらっと | 1 | 4.08 |
| ふっと | 1 | 3.77 |
| つ | 1 | 3.24 |
| 連絡先 | 1 | 4.62 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| からって | 1 | 3.70 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 特異 | 1 | 4.11 |
| 一見 | 1 | 3.66 |
| やり取り | 1 | 3.21 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 幾ど | 1 | 2.84 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 切れない | 1 | 3.53 |
| 今すぐ | 1 | 3.54 |
| 抱く | 1 | 2.83 |
| 中学 | 1 | 3.96 |
| 未だ未だ | 1 | 3.13 |
| 白皙 | 1 | 5.20 |
| 透ける | 1 | 4.13 |
| 話し掛ける | 1 | 4.01 |
| ー | 1 | 2.29 |
| ＆ | 1 | 3.78 |
| 光景 | 1 | 2.91 |
| 行われる | 1 | 3.62 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| マジ | 1 | 3.30 |
| 街角 | 1 | 5.07 |
| 立ち尽くす | 1 | 3.94 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 唯でさえ | 1 | 3.72 |
| バリバリ | 1 | 4.42 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 妙 | 1 | 3.13 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 挨拶 | 1 | 2.94 |
| 文化の違い | 1 | 5.08 |
| 介護 | 1 | 4.83 |
| 返し | 1 | 3.12 |
| 一発 | 1 | 3.49 |
| 逸らす | 1 | 3.35 |
| 少なくとも | 1 | 3.05 |
| 捉える | 1 | 3.34 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 矢場 | 1 | 3.87 |
| 振りをする | 1 | 4.61 |
| 暮 | 1 | 2.46 |
| ぜ | 1 | 2.66 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 将 | 1 | 3.57 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| ふふん | 1 | 4.08 |
| とりあえず | 1 | 2.73 |
| よし | 1 | 2.94 |
| 片手 | 1 | 3.23 |
| よう | 1 | 2.31 |
Showing 801 - 900 of 979 words