"The Witch is Simply Pampered by the Older Sister" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
下菊みこと Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
That's exactly as the title says. I'm also posting on Alphapolis.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 529
Sentences 117
Characters 1,092
Unique Words 268
1-Occurrence Words 178
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 161
1-Occurrence Kanji 101
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.22
Avg Sentence Length 4.5
Word List (268 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 暮らし | 1 | 3.33 |
| わねー | 1 | 4.69 |
| 切角 | 1 | 3.20 |
| 申す | 1 | 3.40 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 使嗾 | 1 | 3.46 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| うーん | 1 | 3.12 |
| ついでに | 1 | 3.19 |
| 絡む | 1 | 3.49 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 残念 | 1 | 3.09 |
| た | 1 | 2.12 |
| 奥深い | 1 | 4.22 |
| 自分 | 1 | 1.91 |
| として | 1 | 1.89 |
| そうだ | 1 | 2.18 |
| 勘違い | 1 | 3.28 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 切らす | 1 | 4.11 |
| 断り | 1 | 4.01 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 気付く | 1 | 2.70 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 次 | 1 | 2.53 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 合わせて | 1 | 3.08 |
| 一方 | 1 | 3.21 |
| 天涯孤独 | 1 | 5.10 |
| よー | 1 | 3.18 |
| 街 | 1 | 2.53 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| ネックレス | 1 | 3.99 |
| キス | 1 | 3.48 |
| 帰る | 1 | 2.52 |
| 哭く | 1 | 2.05 |
| ココア | 1 | 4.52 |
| 下さい | 1 | 2.34 |
| お金 | 1 | 3.09 |
| 様に | 1 | 1.76 |
| 在る | 1 | 1.55 |
| 上げる | 1 | 2.58 |
| 初めまして | 1 | 3.73 |
| 結構 | 1 | 2.82 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 店員 | 1 | 3.61 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| や | 1 | 1.75 |
| 狭し | 1 | 4.33 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ちゃう | 1 | 2.74 |
| 無理矢理 | 1 | 3.64 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 取れる | 1 | 3.10 |
| 夜暗 | 1 | 5.62 |
| さー | 1 | 3.76 |
| デート | 1 | 3.62 |
| 貯まる | 1 | 4.48 |
| ない | 1 | 1.61 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 流石に | 1 | 2.63 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 手々 | 1 | 3.09 |
| 有り余る | 1 | 4.48 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 冒険者 | 2 | 2.35 |
| でしょうか | 2 | 2.77 |
| 靴 | 2 | 3.57 |
| お会計 | 2 | 5.20 |
| お友達 | 2 | 3.90 |
| お | 2 | 2.11 |
| 今日は | 2 | 2.66 |
| 剔 | 2 | 2.60 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| なあに | 2 | 4.40 |
| 貴女 | 2 | 3.21 |
| なの | 2 | 2.22 |
| あらやだ | 2 | 4.90 |
| せめて | 2 | 3.31 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| でも | 2 | 1.70 |
| ありがとう御座います | 2 | 2.84 |
| 待つ | 2 | 2.41 |
| ですが | 2 | 2.62 |
| 良く | 2 | 2.94 |
| 子 | 2 | 2.51 |
| あの | 2 | 2.00 |
Showing 101 - 200 of 268 words