I encountered a beautiful girl from class so often on the way home that I decided to ask her true intention. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
本町かまくら Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
A plain, unremarkable guy like me encounters the class's extremely popular beautiful girl almost every day on the way home from school. Even though our routes home aren't the same, she insists that they are, yet at school she obviously avoids me... Since I can't stop wondering about this, I decide to ask her what she really means.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 17 min
Estimated reading time per work
Words 708
Sentences 109
Characters 1,352
Unique Words 337
1-Occurrence Words 232
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 226
1-Occurrence Kanji 138
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.11
Avg Sentence Length 6.5
Word List (337 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぽんと | 1 | 4.39 |
| 冷やし | 1 | 4.29 |
| そう言えば | 1 | 2.80 |
| 甘え | 1 | 3.70 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| グルグル | 1 | 4.47 |
| 引き返し | 1 | 4.39 |
| あり | 1 | 2.26 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| わなわな | 1 | 4.58 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| 話 | 1 | 1.96 |
| 短編 | 1 | 4.35 |
| だった | 1 | 1.58 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 悩み | 1 | 3.65 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 噂 | 1 | 2.96 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| ん | 1 | 2.09 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| ので | 1 | 1.80 |
| 出し | 1 | 2.32 |
| ねぇ | 1 | 2.61 |
| 手 | 1 | 1.97 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 落ち込む | 1 | 3.58 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 彼女 | 1 | 1.98 |
| 励ます | 1 | 4.23 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| パッとしない | 1 | 5.24 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 意図的 | 1 | 4.01 |
| 階段 | 1 | 3.20 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| なのに | 1 | 2.74 |
| き | 1 | 3.28 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| として | 1 | 1.89 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 有名 | 1 | 3.31 |
| ダッシュ | 1 | 3.84 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 取り残す | 1 | 4.19 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| お | 1 | 2.11 |
| 具 | 1 | 2.87 |
| 冷んやり | 1 | 4.32 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 後日 | 1 | 3.87 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 超える | 1 | 3.25 |
| 唇 | 1 | 3.15 |
| 蒸気 | 1 | 4.41 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 覚悟 | 1 | 3.02 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 遮る | 1 | 3.43 |
| って | 1 | 1.78 |
| 出る | 1 | 2.34 |
| 三都 | 1 | 2.91 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| もし | 1 | 2.64 |
| か月 | 1 | 4.12 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| や | 1 | 1.75 |
| には | 1 | 1.57 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 真っ赤 | 1 | 3.24 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 気になる | 1 | 3.19 |
| 何者 | 1 | 3.64 |
| 新しい | 1 | 2.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 回収 | 1 | 3.27 |
| 飛んで | 1 | 3.00 |
Showing 1 - 100 of 337 words