I'm having trouble because the frivolous Duke's son is spoiling me, saying "I'll absolutely make you fall for me." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
柴野いずみ＠『悪女エメリィの逆転劇』発売中 "How about it? You've started to like me by now, haven't you?" "That's a nuisance. Please stop fooling around!" At a certain evening party, after I declined his invitation to dance, I became the object of obsession for Nils, the eldest son of a prestigious ducal house and a profligate womanizer. Despite his frivolous attitude, he showers me with affection saying "I'll absolutely make you fall for me," and I continue to give him the cold shoulder today as well, stubbornly repeating that I "hate" him. ——Because I, the daughter of a poor viscount family, must not fall in love with him. ※This is a safe and heartwarming happy ending. ※This work is posted as-is without additions from a piece submitted to the "Anonymous Short Story Heart-Throbbing Project" hosted by Minagumo Kō. ※It is cross-posted on Kakuyomu.
Statistics
Word List (343 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相手 | 1 | 2.18 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 切り出す | 1 | 3.88 |
| わけには行かない | 1 | 3.35 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| ところで | 1 | 2.57 |
| 受け入れ | 1 | 3.34 |
| 姉妹都市 | 1 | 6.42 |
| 執着 | 1 | 3.98 |
| での | 1 | 2.60 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 人妻 | 1 | 4.85 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 自覚 | 1 | 3.31 |
| んです | 1 | 2.32 |
| 売り飛ばす | 1 | 4.78 |
| だけど | 1 | 2.44 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| ずるい | 1 | 3.94 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 距離 | 1 | 2.79 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 終わり | 1 | 3.06 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 貴方 | 1 | 2.53 |
| 切り捨てる | 1 | 4.03 |
| どうにかなりそう | 1 | 4.95 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 靡く | 1 | 4.28 |
| 丈 | 1 | 1.71 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| こう見えても | 1 | 4.65 |
| 食う | 1 | 3.13 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 同然 | 1 | 3.78 |
| 結婚 | 1 | 2.95 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 拒む | 1 | 3.94 |
| 繰り返す | 1 | 3.34 |
| には | 1 | 1.57 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 両親 | 1 | 3.20 |
| 縁談 | 1 | 4.10 |
| 我慢 | 1 | 3.21 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 最早 | 1 | 3.03 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| これ | 1 | 2.15 |
| 半年 | 1 | 3.63 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 態度 | 1 | 2.94 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 初対面 | 1 | 3.84 |
| 揶揄う | 1 | 5.34 |
| だが | 1 | 1.83 |
| 公爵 | 1 | 2.85 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 羞恥心 | 1 | 4.42 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| ただただ | 1 | 3.80 |
| 縦 | 1 | 3.75 |
| 向け | 1 | 2.69 |
| 公爵夫人 | 1 | 4.33 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 浅木 | 1 | 5.43 |
| だって | 1 | 2.30 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 監獄 | 1 | 4.48 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 嫡男 | 1 | 4.13 |
Showing 101 - 200 of 343 words