"Don't say the words 'engagement annulment.' I hate that term." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it was a political marriage engagement, her fiancé had sworn in a contract spell that they would treasure each other. As graduation approached, Martina waited in a park in the royal capital, adorned with illuminations of light magic. Her heart fluttered when told, "There's something important I need to talk to you about." However—— What came out of her fiancé's mouth was the one word she hated most in this world: "engagement annulment."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 108
Characters 2,582
Unique Words 519
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 81 | 0.28 |
| て | 52 | 0.56 |
| を | 51 | 0.41 |
| に | 51 | 0.54 |
| は | 48 | 0.48 |
| が | 43 | 0.48 |
| で | 28 | 0.86 |
| 婚約者 | 28 | 3.09 |
| と | 24 | 0.77 |
| 板 | 19 | 1.29 |
| いる | 18 | 1.00 |
| 家 | 13 | 2.15 |
| れる | 13 | 1.22 |
| な | 12 | 1.04 |
| 下 | 10 | 1.38 |
| 婚約破棄 | 10 | 3.72 |
| する | 10 | 1.24 |
| も | 10 | 1.04 |
| して | 9 | 1.31 |
| だった | 9 | 1.58 |
| や | 8 | 1.75 |
| し | 8 | 1.60 |
| スペア | 8 | 5.06 |
| 公園 | 8 | 3.94 |
| から | 7 | 1.17 |
| 言葉 | 7 | 1.96 |
| なる | 6 | 1.37 |
| イルミネーション | 6 | 5.34 |
| 私営 | 6 | 6.30 |
| 侯爵 | 6 | 3.04 |
| 聞く | 6 | 1.95 |
| 事 | 6 | 1.75 |
| 魔法 | 6 | 1.91 |
| 話 | 6 | 1.96 |
| と言う | 6 | 1.58 |
| エルステッド | 6 | 5.35 |
| さ | 5 | 1.59 |
| 婚約 | 5 | 3.22 |
| 転移 | 5 | 2.83 |
| 結婚 | 5 | 2.95 |
| 口 | 5 | 2.30 |
| 持つ | 5 | 2.02 |
| 言う | 4 | 1.56 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 回る | 4 | 2.52 |
| 哭く | 4 | 2.05 |
| 学園 | 4 | 2.98 |
| その | 4 | 1.44 |
| 私 | 4 | 1.50 |
| 今 | 4 | 1.97 |
| では | 4 | 1.75 |
| として | 4 | 1.89 |
| そんな | 4 | 1.84 |
| 方 | 4 | 1.96 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| プレゼント | 3 | 3.58 |
| 浮気 | 3 | 3.94 |
| 自分 | 3 | 1.91 |
| 時に | 3 | 2.57 |
| そう | 3 | 1.75 |
| ては | 3 | 2.43 |
| 伯爵 | 3 | 2.86 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 近く | 3 | 2.69 |
| 居る | 3 | 2.39 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| とは | 3 | 1.95 |
| 消える | 3 | 2.71 |
| 実家 | 3 | 3.44 |
| 好き | 3 | 2.59 |
| だから | 3 | 1.99 |
| 乙女 | 3 | 3.56 |
| イベント | 3 | 3.27 |
| 前 | 3 | 2.31 |
| でも | 3 | 1.70 |
| 分かる | 3 | 2.00 |
| 時には | 3 | 3.07 |
| には | 3 | 1.57 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| にして | 2 | 2.30 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 僕 | 2 | 2.07 |
| わ | 2 | 2.11 |
| ライトアップ | 2 | 5.15 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 何か | 2 | 2.12 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 口にする | 2 | 3.30 |
| そんな中 | 2 | 3.55 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 人 | 2 | 1.87 |
| てる | 2 | 1.65 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 光 | 2 | 2.41 |
Showing 1 - 100 of 519 words