"Don't say the words 'engagement annulment.' I hate that term." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it was a political marriage engagement, her fiancé had sworn in a contract spell that they would treasure each other. As graduation approached, Martina waited in a park in the royal capital, adorned with illuminations of light magic. Her heart fluttered when told, "There's something important I need to talk to you about." However—— What came out of her fiancé's mouth was the one word she hated most in this world: "engagement annulment."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 108
Characters 2,582
Unique Words 519
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 財力 | 1 | 4.40 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| きっと | 1 | 2.65 |
| 或いは | 1 | 2.96 |
| 他にも | 1 | 3.22 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| きちんと | 1 | 3.23 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 犬 | 1 | 3.20 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 着く | 1 | 3.05 |
| って | 1 | 1.78 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 顔色 | 1 | 3.47 |
| 仕事 | 1 | 2.50 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 偶然 | 1 | 3.40 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 耳 | 1 | 2.73 |
| 令嬢 | 1 | 3.06 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 見 | 1 | 1.96 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 雰囲気 | 1 | 2.89 |
| 低位 | 1 | 2.98 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 飽き | 1 | 4.01 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 止まり | 1 | 3.89 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| 尾張 | 1 | 4.25 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 握る | 1 | 3.01 |
| 宣言 | 1 | 3.25 |
| 何でも | 1 | 3.05 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| だが | 1 | 1.83 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 比較的 | 1 | 3.55 |
| 同様 | 1 | 3.31 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| ない | 1 | 1.61 |
| おいた | 1 | 3.06 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| ブクマ | 1 | 4.62 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 同士 | 1 | 3.17 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| それで | 1 | 2.44 |
Showing 201 - 300 of 519 words