"Don't say the words 'engagement annulment.' I hate that term." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it was a political marriage engagement, her fiancé had sworn in a contract spell that they would treasure each other. As graduation approached, Martina waited in a park in the royal capital, adorned with illuminations of light magic. Her heart fluttered when told, "There's something important I need to talk to you about." However—— What came out of her fiancé's mouth was the one word she hated most in this world: "engagement annulment."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 108
Characters 2,582
Unique Words 519
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 瞬間 | 1 | 2.61 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 抜け目 | 1 | 5.05 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 決める | 1 | 2.93 |
| へ | 1 | 1.95 |
| について | 1 | 2.42 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| それぞれ | 1 | 2.90 |
| 問題 | 1 | 2.39 |
| 全部 | 1 | 2.88 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| じゃない | 1 | 2.26 |
| 一張羅 | 1 | 5.23 |
| 優れる | 1 | 4.25 |
| 首を傾げる | 1 | 3.48 |
| そこから | 1 | 3.10 |
| 悪い | 1 | 2.37 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 解除 | 1 | 3.39 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 発生 | 1 | 3.13 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 戻す | 1 | 3.27 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| バック | 1 | 4.05 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| ぱかっと | 1 | 5.48 |
| 庫内 | 1 | 3.22 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 始めて | 1 | 3.15 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 式 | 1 | 3.25 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 一応 | 1 | 2.83 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| と言うと | 1 | 3.52 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| にっこり | 1 | 3.62 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| 底荷 | 1 | 2.49 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 転送 | 1 | 3.73 |
| 因に | 1 | 2.87 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| お願い | 1 | 2.92 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 肩 | 1 | 2.70 |
| づら | 1 | 4.63 |
| 筆頭 | 1 | 3.62 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 男性 | 1 | 3.02 |
| 服 | 1 | 2.78 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| これでもか | 1 | 4.25 |
| これまた | 1 | 3.87 |
Showing 201 - 300 of 519 words