"Don't say the words 'engagement annulment.' I hate that term." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it was a political marriage engagement, her fiancé had sworn in a contract spell that they would treasure each other. As graduation approached, Martina waited in a park in the royal capital, adorned with illuminations of light magic. Her heart fluttered when told, "There's something important I need to talk to you about." However—— What came out of her fiancé's mouth was the one word she hated most in this world: "engagement annulment."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 108
Characters 2,582
Unique Words 519
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 素敵 | 1 | 3.41 |
| 書類 | 1 | 3.28 |
| やる気満々 | 1 | 4.59 |
| まで | 1 | 1.84 |
| 盛り込む | 1 | 4.81 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 続く | 1 | 2.90 |
| 乙女チック | 1 | 5.41 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| 頬 | 1 | 2.86 |
| 笑う | 1 | 2.45 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 状態 | 1 | 2.57 |
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ため | 1 | 2.26 |
| 大変 | 1 | 2.84 |
| 契約を交わす | 1 | 5.46 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| けど | 1 | 1.79 |
| しまった | 1 | 2.19 |
| 色 | 1 | 2.73 |
| 眺める | 1 | 3.46 |
| 愛し合う | 1 | 4.54 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 金 | 1 | 2.82 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 自動 | 1 | 3.80 |
| 隅から隅まで | 1 | 5.10 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 兄 | 1 | 2.88 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 走る | 1 | 2.77 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| と言うのも | 1 | 3.18 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 達 | 1 | 1.88 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 夢見心地 | 1 | 5.15 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 大丈夫 | 1 | 2.38 |
| 手に入る | 1 | 3.80 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 染める | 1 | 3.96 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 待機 | 2 | 3.37 |
| 侍女 | 2 | 3.20 |
| 改めて | 2 | 3.04 |
| の様に | 2 | 2.34 |
| 嫌い | 2 | 3.22 |
| 石 | 2 | 2.85 |
| とか | 2 | 2.08 |
| ライトアップ | 2 | 5.15 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 他に | 2 | 3.02 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| ずっと | 2 | 2.68 |
| 着 | 2 | 2.95 |
| 内 | 2 | 2.69 |
| 二人 | 2 | 2.19 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 光 | 2 | 2.41 |
| けれど | 2 | 2.43 |
| そうだ | 2 | 2.18 |
| 可愛い | 2 | 2.81 |
| プロポーズ | 2 | 4.25 |
| である | 2 | 1.76 |
| 例えば | 2 | 3.22 |
| また | 2 | 2.19 |
| 告げる | 2 | 2.80 |
| 渡す | 2 | 2.98 |
| 騎士 | 2 | 2.31 |
| お話 | 2 | 3.21 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 勘 | 2 | 3.62 |
| 姿 | 2 | 2.21 |
| 失礼 | 2 | 3.13 |
| 指輪 | 2 | 3.35 |
| 王都 | 2 | 2.74 |
| 息 | 2 | 2.82 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 事前 | 2 | 3.38 |
| 当主 | 2 | 3.36 |
Showing 301 - 400 of 519 words