"Don't say the words 'engagement annulment.' I hate that term." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ひとみんみん Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Even though it was a political marriage engagement, her fiancé had sworn in a contract spell that they would treasure each other. As graduation approached, Martina waited in a park in the royal capital, adorned with illuminations of light magic. Her heart fluttered when told, "There's something important I need to talk to you about." However—— What came out of her fiancé's mouth was the one word she hated most in this world: "engagement annulment."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 32 min
Estimated reading time per work
Words 1,316
Sentences 108
Characters 2,582
Unique Words 519
1-Occurrence Words 362
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 369
1-Occurrence Kanji 202
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.09
Avg Sentence Length 12.2
Word List (519 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 慣れる | 1 | 3.12 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 煌めく | 1 | 4.17 |
| もし良かったら | 1 | 4.81 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 自由恋愛 | 1 | 5.38 |
| 凄い | 1 | 2.72 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| こと | 1 | 1.30 |
| 浮気者 | 1 | 5.17 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 彼方 | 1 | 2.51 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 防ぐ | 1 | 3.23 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 流行る | 1 | 4.15 |
| 溜息 | 1 | 3.34 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 取り出す | 1 | 2.90 |
| 相続 | 1 | 4.80 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 幸せ | 1 | 2.99 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 形 | 1 | 2.70 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 騒がしい | 1 | 3.67 |
| 謝る | 1 | 3.20 |
| 領地 | 1 | 3.13 |
| 破目 | 1 | 4.11 |
| 輝き | 1 | 3.35 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 生まれながら | 1 | 4.42 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 確認 | 1 | 2.44 |
| 次期 | 1 | 3.76 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 側面 | 1 | 3.80 |
| 冬 | 1 | 3.20 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 前任者 | 1 | 4.91 |
| 振り込む | 1 | 4.93 |
| 際 | 1 | 3.36 |
| 何で | 1 | 2.52 |
| 箱 | 1 | 3.37 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 済まない | 1 | 3.32 |
| 一言 | 1 | 3.11 |
| 届く | 1 | 2.86 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 慰謝料 | 1 | 4.48 |
| 盛大 | 1 | 3.60 |
| 云う | 1 | 2.77 |
| 誓う | 1 | 3.69 |
| 嬢 | 1 | 3.21 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 同じ | 1 | 2.31 |
| っぽい | 1 | 3.06 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 開く | 1 | 2.63 |
| 金銀 | 1 | 4.57 |
| 控え | 1 | 3.44 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| 初々しい | 1 | 4.71 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| って | 1 | 1.78 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 財力 | 1 | 4.40 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 恋人 | 1 | 3.51 |
| 俺 | 1 | 1.41 |
| 姑く | 1 | 2.89 |
| 球 | 1 | 3.56 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 女性 | 1 | 2.55 |
| 小さい頃 | 1 | 4.07 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 行う | 1 | 2.53 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| スケジュール | 1 | 4.21 |
| 全然 | 1 | 3.10 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 何かしら | 1 | 3.50 |
Showing 401 - 500 of 519 words