"Killed the mistress." Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
家紋 武範 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I killed my mistress. She had become an obstacle to my smooth-sailing life. After burying the body and driving away, for some reason, the corpse of the mistress I had buried was in the passenger seat──. ※This is a submission for "Summer Horror 2023." ※This work is also published on "Alphapolis."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 13 min
Estimated reading time per work
Words 551
Sentences 75
Characters 1,014
Unique Words 270
1-Occurrence Words 202
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 199
1-Occurrence Kanji 122
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.10
Avg Sentence Length 7.3
Word List (270 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| を | 39 | 0.41 |
| の | 30 | 0.28 |
| に | 29 | 0.54 |
| て | 25 | 0.56 |
| が | 19 | 0.48 |
| は | 16 | 0.48 |
| と | 12 | 0.77 |
| 死体 | 9 | 3.16 |
| だ | 7 | 1.16 |
| 車 | 6 | 3.37 |
| 埋める | 5 | 3.40 |
| 穴 | 5 | 3.11 |
| も | 5 | 1.04 |
| いる | 5 | 1.00 |
| しかし | 4 | 2.08 |
| なる | 4 | 1.37 |
| 顔 | 4 | 1.91 |
| 思う | 4 | 1.61 |
| 俺 | 4 | 1.41 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 山肌 | 4 | 4.89 |
| 山道 | 4 | 4.20 |
| 警官 | 4 | 4.43 |
| 板 | 3 | 1.29 |
| 掘る | 3 | 3.59 |
| 底荷 | 3 | 2.49 |
| で | 3 | 0.86 |
| から | 3 | 1.17 |
| もう | 3 | 2.11 |
| 何故 | 3 | 2.62 |
| てる | 3 | 1.65 |
| その | 3 | 1.44 |
| へ | 3 | 1.95 |
| 下 | 3 | 1.38 |
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| フロントガラス | 2 | 5.54 |
| もん | 2 | 2.71 |
| ので | 2 | 1.80 |
| こちら | 2 | 2.29 |
| 殺す | 2 | 2.63 |
| 行く | 2 | 1.99 |
| 運転席 | 2 | 4.67 |
| 北 | 2 | 1.89 |
| 踏む | 2 | 3.32 |
| 戻る | 2 | 2.35 |
| 二つ | 2 | 3.04 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 限界 | 2 | 3.15 |
| れる | 2 | 1.22 |
| 彼女 | 2 | 1.98 |
| 痛い | 2 | 3.09 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| な | 2 | 1.04 |
| 懸ける | 2 | 3.35 |
| 愛人 | 2 | 3.96 |
| あいつ | 2 | 2.86 |
| 山 | 2 | 2.98 |
| もう一つ | 2 | 3.36 |
| でも | 2 | 1.70 |
| 八つ | 2 | 2.93 |
| のだ | 2 | 1.65 |
| どうして | 2 | 2.71 |
| 青白い | 2 | 3.83 |
| 頼り | 2 | 3.53 |
| そして | 2 | 1.87 |
| 窓 | 2 | 3.09 |
| んです | 2 | 2.32 |
| 画僧 | 1 | 2.89 |
| 潰す | 1 | 3.09 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 走り出す | 1 | 3.62 |
| そう | 1 | 1.75 |
| 月明かり | 1 | 4.12 |
| 戻り | 1 | 3.40 |
| 乱れ | 1 | 3.89 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| ぶっきら棒 | 1 | 4.42 |
| 付く | 1 | 2.78 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| して | 1 | 1.31 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| だった | 1 | 1.58 |
| や | 1 | 1.75 |
| 木 | 1 | 2.81 |
| 叩く | 1 | 2.98 |
| 力尽きる | 1 | 4.29 |
| へと | 1 | 2.14 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| その辺 | 1 | 3.37 |
| トランク | 1 | 4.84 |
| パトカー | 1 | 5.16 |
| 急ブレーキ | 1 | 5.11 |
| さ | 1 | 1.59 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ほぼ | 1 | 3.03 |
| 怪しい | 1 | 3.32 |
| 音 | 1 | 2.39 |
Showing 1 - 100 of 270 words