The silent firefly dances on the veranda. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
未来屋 環 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
We who wander with flames lit are surely kindred spirits. A short story depicting the pathos and redemption of a middle-aged man. →That light wanders aimlessly. The smoking protagonist, a member of the "firefly tribe," occupies the veranda once again today. This is a work participating in the "6th Naro Radio Grand Prix," with the theme "Veranda," and is also a participating work in the "Winter Constellations (to) Stories" project hosted by Takeshi Yorian (Fujitani K-suke).
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 559
Sentences 47
Characters 1,130
Unique Words 315
1-Occurrence Words 247
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 237
1-Occurrence Kanji 152
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.37
Avg Sentence Length 11.9
Word List (315 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 38 | 0.28 |
| を | 27 | 0.41 |
| に | 19 | 0.54 |
| と | 17 | 0.77 |
| が | 16 | 0.48 |
| て | 15 | 0.56 |
| は | 15 | 0.48 |
| 俺 | 10 | 1.41 |
| で | 7 | 0.86 |
| から | 5 | 1.17 |
| なる | 5 | 1.37 |
| まで | 5 | 1.84 |
| 焔 | 5 | 4.06 |
| 煙草 | 4 | 4.21 |
| ベランダ | 4 | 4.59 |
| ホタル族 | 4 | 6.89 |
| も | 3 | 1.04 |
| れる | 3 | 1.22 |
| 頂く | 3 | 3.21 |
| か | 3 | 1.46 |
| マグカップ | 3 | 4.74 |
| この | 3 | 1.58 |
| さん | 3 | 1.77 |
| 思う | 3 | 1.61 |
| 有り難うございました | 3 | 3.41 |
| にも | 3 | 2.03 |
| 光 | 3 | 2.41 |
| ながら | 3 | 1.91 |
| ふと | 2 | 3.07 |
| 蛍 | 2 | 4.44 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 煙 | 2 | 3.43 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 光る | 2 | 3.26 |
| 味 | 2 | 3.06 |
| 消える | 2 | 2.71 |
| 中 | 2 | 1.86 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| する | 2 | 1.24 |
| だ | 2 | 1.16 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| こと | 2 | 1.30 |
| と言う | 2 | 1.58 |
| た | 2 | 2.12 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| 寒い | 2 | 3.54 |
| 在る | 2 | 1.55 |
| 板 | 2 | 1.29 |
| コーヒー | 2 | 3.71 |
| 見る | 2 | 2.00 |
| な | 2 | 1.04 |
| ガラス戸 | 2 | 5.35 |
| 立ち昇る | 2 | 4.80 |
| 胸 | 2 | 2.68 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 背景 | 2 | 3.95 |
| ん | 2 | 2.09 |
| お | 2 | 2.11 |
| たん | 2 | 3.48 |
| 奥 | 2 | 2.86 |
| ばり | 2 | 4.67 |
| 彼ら | 2 | 2.47 |
| その | 2 | 1.44 |
| 家族 | 2 | 2.92 |
| お父さん | 2 | 3.30 |
| 様に | 2 | 1.76 |
| 人物 | 1 | 2.80 |
| 弟子 | 1 | 2.49 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 当初 | 1 | 3.47 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| ぷいと | 1 | 5.05 |
| 同族 | 1 | 4.11 |
| あぁ | 1 | 2.97 |
| 思い出す | 1 | 2.70 |
| ω | 1 | 4.11 |
| 夜 | 1 | 2.74 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| にしては | 1 | 3.42 |
| 口下手 | 1 | 4.89 |
| 会話 | 1 | 2.82 |
| 踊る | 1 | 3.51 |
| 集合住宅 | 1 | 5.21 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 近所トラブル | 1 | 6.66 |
| 禁煙 | 1 | 5.48 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| 換気扇 | 1 | 5.68 |
| そして | 1 | 1.87 |
| 喉 | 1 | 3.27 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 奴 | 1 | 2.57 |
| 生来 | 1 | 4.52 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| これ以上 | 1 | 3.04 |
| そんな | 1 | 1.84 |
Showing 1 - 100 of 315 words